Jingren Social Security Fa [2023] No.14　

District Human Resources and Social Security Bureaus, Medical Security Bureaus, Social Affairs Bureau of Beijing Economic and Technological Development Zone, Social Insurance Security Center, State Taxation Administration of The People’s Republic of China, Beijing District (Region) Taxation Bureau, Beijing Housing Provident Fund Management Center, various social insurance agencies, and relevant insured units:

　　In order to ensure the normal collection of social insurance (pension, medical care, unemployment, work injury and maternity) and housing provident fund (hereinafter referred to as "five insurances and one fund") in 2023, and improve the convenience of service, in accordance with the principle of "one source for one number, information sharing and one-step processing", the relevant issues concerning the declaration of social insurance and housing provident fund payment wages in 2023 are hereby notified as follows:

　　One,Social insurance premiums in this Municipality are managed by human resources and social security departments and medical insurance departments, and levied by tax departments. Housing provident fund is managed and levied by Beijing Housing Provident Fund Management Center. In order to facilitate the employer, simplify the handling process, improve the service efficiency, and unify the entrance, standards and caliber, the employer (including government agencies and institutions) consolidated the application for "five insurances and one fund" payment wages in 2023 on the website of Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security, and the municipal human resources and social security department transmitted the relevant data to the tax department, medical insurance department and provident fund department after the application was completed.

　　Second,The time limit for reporting the "five insurances and one gold" payment salary in 2023 is from June 10, 2023 to July 25, 2023.

　　Third,The employer takes the average monthly salary of employees in 2022 (natural year) as the basis for reporting the "five insurances and one gold" payment salary in 2023. When reporting, there is no upper or lower limit on the average monthly salary; When the human resources and social security department, the medical insurance department and the provident fund department approve the payment of wages, the payment base shall be approved separately in accordance with the upper and lower limits of "five insurances and one gold" in this Municipality. The employing unit shall truthfully declare the average monthly salary of employees in the previous year, and shall not conceal or omit it. Since July 2023, employers and employees have determined the payment amount and paid the fees according to the approved base.

　　Fourth,According to the relevant provisions of Article 62 of the Social Insurance Law of People’s Republic of China (PRC), if the employer fails to declare the social insurance payment wages on time, the social insurance payment wages for 2023 will be determined according to 110% of the unit’s payment amount last month from July 2023.

　　Five,The employer can declare the "five insurances and one gold" payment salary through the website of Beijing Human Resources and Social Security Bureau (http://rsj.beijing.gov.cn), and submit it online, which will take effect immediately without providing paper materials.

　　Employers can also use the software "Enterprise Management Subsystem of Beijing Social Insurance System" (hereinafter referred to as "Enterprise Edition") to declare social insurance payment wages. If you declare the social insurance payment wages through the enterprise edition, you need to print the Summary Form of Beijing Social Insurance Payment Wages in 2023 in duplicate. After the employer affixes the official seal and signs it, you should go to the social insurance agency with the summary form and the offer document.

　　Six,Units that have participated in the basic old-age insurance for government agencies and institutions are required to declare the "five insurances and one gold" and the basic old-age insurance for government agencies and institutions and occupational annuity payment wages in 2023 through the website of Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security in accordance with the Notice of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance on Implementing the Decision of the State Council on the Reform of the Old-age Insurance System for Staff in Government agencies and institutions (No.28 [2015]).

　　To declare the social insurance payment wages through the stand-alone version of the endowment insurance for institutions and institutions, it is necessary to print the Summary Table of Social Insurance Payment Wages for Institutions and Institutions in Beijing in 2023 in duplicate, and affix the seal of the competent department, and the employer and the social insurance agency shall each keep one copy.

　　Seven,Through the website of Beijing Human Resources and Social Security Bureau, the employer who declares the "five insurances and one gold" payment wages can check the declaration results of social insurance premiums at any time; The declaration results of housing provident fund can be inquired after the entrusted collection date of the unit in July, and the non-entrusted collection unit can be inquired after July 25th. If the adjustment of housing provident fund is unsuccessful, it can be declared again through the housing provident fund management department.

　　Eight,Employers can call the social insurance hotline 12333 if they have any questions when handling five social insurance payment wage businesses; Employers can call the housing provident fund hotline 12329 if they have any questions when handling the payment of wages for housing provident fund.　

Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security　　　　

State Taxation Administration of The People’s Republic of China Beijing Municipal Taxation Bureau　　　　

Beijing Municipal Medical Security Bureau　　　　

Beijing Housing Fund Management Center　　　　

June 5, 2023　　

　　(This piece is made public voluntarily)

　　According to the National Development and Reform Commission, a few days ago, the National Development and Reform Commission issued a guiding opinion on strengthening the protection and governance of important lakes in the Yangtze River Economic Belt, proposing that by 2035, the effectiveness of protection and governance of important lakes in the Yangtze River Economic Belt should meet the people’s needs for a beautiful lake ecological environment, and basically reach a level of lake protection and governance that is compatible with the goal of beautiful China, effectively ensuring the high-quality development of the Yangtze River Economic Belt. The full text is as follows:

Guiding Opinions of the National Development and Reform Commission on Strengthening the Protection and Governance of Important Lakes in the Yangtze River Economic Belt

Development and Reform Area [2021] No.1617

　　Development and Reform Commission of Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Hubei, Hunan, Chongqing, Sichuan, Guizhou and Yunnan:

　　Lakes are important carriers of water resources. There are many lake systems in the Yangtze River Economic Belt, and there are five freshwater lakes in China. As the key elements of river ecosystem, Poyang Lake, Dongting Lake, Taihu Lake, Chaohu Lake, Erhai Lake and Dianchi Lake are rich in water, which plays an irreplaceable role in ensuring the safety of ecology, water resources and flood control in the Yangtze River Economic Belt and promoting the economic and social development of the basin.

　　Since the implementation of the strategy of promoting the development of the Yangtze River Economic Belt, the provinces and cities along the Yangtze River have vigorously promoted the protection and management of the main stream and important tributaries of the Yangtze River, while strengthening the protection and restoration of lakes, and achieved remarkable results. However, due to the special laws of lakes, such as vast water area, slow water exchange and easy diffusion of pollutants, it is more difficult to protect and repair them than the main branches and tributaries of the Yangtze River. In addition, industry and agriculture, population and towns along the lake are densely populated, economic development has long competed with lakes for water and land, and urban construction, especially real estate development, has encroached on lake ecological space. Important lakes in the Yangtze River Economic Belt generally face outstanding problems such as damaged ecological functions, insufficient water conservation capacity, deterioration of water environment, shrinking biodiversity and declining flood storage capacity. In order to thoroughly implement the supreme leader’s ecological civilization thought, further strengthen the protection and management of important lakes in the Yangtze River Economic Belt, and continuously improve the ecological environment quality of the Yangtze River Economic Belt, with the consent of the leading group for promoting the development of the Yangtze River Economic Belt, we hereby put forward the following opinions.

　　I. General requirements

　　(1) Guiding ideology. Guided by the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, we will fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second, Third, Fourth, Fifth and Sixth Plenary Sessions of the 19th National Congress, thoroughly implement the Supreme Leader’s ecological civilization thought, completely, accurately and comprehensively implement the new development concept based on the new development stage, integrate and serve the new development pattern, closely follow the development objectives and tasks of the Yangtze River Economic Belt, and pay close attention to the major issues of important lakes. Focusing on Poyang Lake, Dongting Lake, Taihu Lake, Chaohu Lake, Erhai Lake, Dianchi Lake and other important lakes, taking the protection of lake ecological environment as a breakthrough, the rivers and lakes should be treated together, the waterfront should be treated together, and the watershed should be treated together, so as to promote the transformation of important lakes from excessive intervention and overuse to natural restoration and recuperation, build a complete, stable and healthy lake ecosystem, and help the high-quality development of the Yangtze River Economic Belt.

　　(2) Basic principles

　　Ecological priority and green development. Firmly establish the concept of Lucid waters and lush mountains are invaluable assets, give full play to the self-repairing ability of nature, and effectively protect important lake ecosystems. According to the carrying capacity of the lake ecosystem, we will further adjust and optimize the layout of the industrial structure in the lake area, and carry out water production and quantity to promote regional green and sustainable development.

　　Make overall plans to promote and integrate governance. Follow the laws of natural ecosystem succession and evolution of rivers and lakes, respect and conform to nature, grasp that rivers and lakes are an organic whole, and consider the elements of river and lake ecosystems as a whole according to the integrity, systematicness and internal logic of the ecosystem of mountains, rivers and lakes, and promote comprehensive management, systematic management and source management.

　　According to local conditions, classified policy. Fully sum up the practical experience of protection and management of important lakes in the Yangtze River Economic Belt, deeply analyze the characteristics of different types of lakes, scientifically distinguish the commonness and individuality of lakes, grasp the main aspects of major contradictions and contradictions in lake protection and management, focus on key areas, fields and key elements, highlight key points, fill shortcomings, strong and weak items, and scientifically manage and accurately protect them.

　　Deepen reform and improve the mechanism. Benchmarking the new requirements of major national strategies such as the development of the Yangtze River Economic Belt and the integrated development of the Yangtze River Delta on lake protection and governance, improving the system and mechanism of lake protection and governance, improving the policy of lake protection and governance, promoting scientific and technological innovation, further improving the ability and level of lake governance, establishing and improving the long-term mechanism of lake protection and governance, and improving the system of lake protection and governance.

　　(3) Overall objectives. By 2025, there will be no large-scale cyanobacteria bloom in Taihu Lake and Chaohu Lake, which will lead to the black odor of water bodies and ensure the safety of water supply sources. The ecological environment quality of Dongting Lake, Poyang Lake, Erhai Lake and Dianchi Lake has been consolidated and improved, the outstanding ecological problems have been effectively treated, and the water quality has been stable and good. The storage capacity of lakes such as Dongting Lake and Poyang Lake has been continuously improved, and a healthy, stable and complete lake and its surrounding ecosystem have been built in an all-round way. By 2035, the effectiveness of the protection and management of important lakes in the Yangtze River Economic Belt will meet the people’s needs for a beautiful lake ecological environment, and the level of lake protection and management will basically reach the goal of beautiful China, effectively ensuring the high-quality development of the Yangtze River Economic Belt.

　　Second, focus on optimizing the spatial layout

　　(4) Accelerate the construction of a management and control system. Focusing on the objectives and tasks of the protection and management of important lakes in the Yangtze River Economic Belt, based on the carrying capacity of resources and environment, taking into account the integrity of lake ecosystem, the continuity of physical and geographical units and the sustainability of economic and social development, we will speed up the preparation of land spatial planning for the Yangtze River Basin and establish and improve a unified spatial planning system for the basin. We will evaluate the carrying capacity of resources and environment and the suitability of land space development, identify important ecosystems in the lake area, effectively link up the red line of ecological protection, and rationally arrange all kinds of spaces and elements. Optimize the layout of land space development and protection, and plan the utilization of lake water resources, water pollution prevention, water ecological restoration, aquatic biological protection and other spaces according to local conditions. Strengthen the monitoring, evaluation and early warning of key lake basin protection and governance planning, and strictly implement the control of land and space use.

　　(five) to promote the registration of natural resources. Explore and promote the unified registration of natural resources in Poyang Lake, Dongting Lake, Taihu Lake, Chaohu Lake, Erhai Lake, Dianchi Lake and other important lakes, and build a unified registration system of natural resources with the rule of law, standardization, standardization and informationization. Clarify the boundaries of different natural resource types and clearly define the ownership subject of natural resource assets in ecological space such as important lake basins. Actively explore the ways and means of water right registration, improve the property right system of water resources and promote the optimal allocation of water resources.

　　Third, actively promote ecological protection

　　(six) to strengthen the protection of water coastline. Define the scope of lake management in accordance with the law and the plan, scientifically delimit the lake shoreline protection area, reserved area, controlled utilization area and development and utilization area, clarify the requirements for zoning control and use control, strictly control the project construction and activities that may affect flood control safety, water supply safety and ecological safety, fulfill the permits for river-related construction projects and activities in accordance with the law, and effectively implement the ecological environment impact assessment system. It is forbidden to reclaim land around the lake, and return the land to the lake in an orderly manner. Strengthen the management of sand mining in the lake area and severely crack down on illegal sand mining. We will continue to standardize and promote the "clean-up and chaos" of lakes (indiscriminate occupation, indiscriminate mining, disorderly piling and disorderly construction), carry out plastic waste cleaning in a normal way, and continuously consolidate the effectiveness of cleaning up and rectifying.

　　(seven) the implementation of wetland protection and restoration. Adhere to the combination of protection priority, natural restoration and artificial restoration, lay out and implement major ecological protection and restoration projects in key ecological areas of the Yangtze River, and promote the protection and restoration of important wetlands as a whole. Strengthen the construction of wetland protection and management infrastructure, actively promote the restoration of wetland natural habitats and important wildlife habitats, and promote the steady improvement of important wetland ecosystem functions. We will improve the satellite remote sensing monitoring system, strengthen the supervision and inspection of wetlands, resolutely stop reclamation and occupation of wetlands under various pretexts according to law, and speed up the retreat of wetlands that can be restored.

　　(8) Improve the level of biodiversity. Focusing on Dongting Lake and Poyang Lake, we will carry out investigation and monitoring of lake biodiversity and evaluation of biological integrity index, implement rescue operations for rare and endangered species such as Chinese sturgeon and Yangtze finless porpoise, promote the combination of ex situ conservation and artificial breeding protection, and strengthen the protection of key habitats and the preservation of genetic resources. We will improve the system of lake recuperation, strictly implement the system of banning fishing in lakes, resolutely crack down on illegal fishing and effectively restore aquatic biodiversity. Strictly manage the introduction of alien species according to law and strengthen the management of invasive species with major hazards. Strengthen the protection of migratory birds and improve the habitat environment of migratory birds in lakes.

　　Fourth, in-depth implementation of pollution control

　　(9) Strengthen the rectification of outstanding problems in the ecological environment. We will continue to do a good job in the rectification of the ecological environment warning film in the Yangtze River Economic Belt and the problems involving important lakes disclosed by the central ecological environmental protection inspector, establish problem accounts in different categories, clarify the rectification plan, pay close attention to negative examples, and strengthen law enforcement supervision. Explore the establishment of a joint prevention and control mechanism for river basin pollution, organize the investigation of deep-seated problems, and establish a long-term mechanism for rectification of lake ecological and environmental problems, and find them together, rectify them together, and sell them together.

　　(10) Intensify the comprehensive prevention and control of pollution. Further promote the implementation of the "4+1" project of urban sewage and garbage treatment, chemical pollution control, agricultural non-point source pollution control, ship pollution control and tailings pollution control in the lake area, and continuously consolidate the achievements of lake environmental pollution control. Ensure the operation of urban and rural domestic sewage treatment facilities in the lake area, standardize the construction of sewage outlets into the lake, and strengthen the investigation and rectification of sewage treatment facilities in industrial parks. Strictly control agricultural non-point source pollution, support the use of organic fertilizers and green pesticides, and improve the comprehensive utilization rate of livestock manure in the lake area.

　　Five, to ensure the safety of drinking water sources

　　(eleven) to strengthen the environmental protection of water sources. In order to ensure the water quality of the water source of the Middle Route of South-to-North Water Transfer Project as the top priority, we will implement special water source enforcement actions and seriously investigate and deal with illegal acts in drinking water source protection areas. Focusing on Dongting Lake and Taihu Lake, we will investigate and ban sewage outlets and docks that have a great impact on water sources. Regularly investigate and evaluate the environmental conditions of centralized groundwater drinking water source replenishment areas, and carry out pilot projects for the remediation of groundwater contaminated sites. For drinking water sources that do not meet the requirements of Class III water quality, it is necessary to formulate and implement water supply guarantee and water quality compliance schemes.

　　(twelve) to improve the safety and security capabilities of water sources. Reasonable layout of drinking water sources and water intakes in the lake area, formulation and publication of drinking water source lists, delineation of drinking water source protection areas, strengthening the construction of emergency standby water sources in important cities in the lake area, and improving the safety and security level of urban and rural drinking water sources. Carry out standardized construction of urban drinking water sources and safety assessment of drinking water sources, and promote the relocation and transformation of heavily polluting enterprises that affect drinking water safety. Strengthen the monitoring of drinking water sources in Taihu Lake, Chaohu Lake and other lakes during the high-incidence period of cyanobacteria, and formulate and improve the emergency plan for sudden water pollution incidents with "one lake and one policy".

　　Sixth, accelerate the promotion of green development

　　(thirteen) to strengthen the conservation and intensive use of water resources. In-depth implementation of national water-saving actions to promote the transformation of production, living and ecological water use in the lake area to economical and intensive use. Solidly promote water saving and efficiency improvement in industry, agriculture and cities and towns, strictly control the construction of high-water consumption projects, and strengthen the water use plan and quota management of key monitoring water users in the lake area. Strengthen the demonstration of water resources, improve the monitoring and early warning mechanism of water resources carrying capacity, strengthen the monitoring and measurement of water intake, and strictly control the total regional water consumption.

　　(14) Adjust and improve the industrial structure. Strictly implement the negative list system for the development of the Yangtze River Economic Belt, accelerate industrial clean production, recycling transformation and comprehensive utilization of resources, and scientifically build the industrial development pattern in the lake area. Strengthen the rectification of "scattered pollution" enterprises, promote the upgrading and transformation of traditional industries such as papermaking, printing and dyeing in Taihu Lake and Chaohu Lake, orderly promote the transfer of related industries to areas with strong resource carrying capacity, and properly do a good job in the follow-up basic livelihood security such as withdrawing from industries and banning fishing in lakes. Explore ways to realize the value of ecological products in Taihu Lake, Erhai Lake and Dongting Lake, and promote the transformation of ecological value.

　　(15) Vigorously promote economic transformation. Actively develop strategic emerging industries and cultivate industries such as biotechnology, new energy, new materials and environmental protection according to local conditions. Actively develop modern service industries in qualified lake areas such as Taihu Lake and fully absorb employed people. We will guide the development of various forms of moderate scale operations and vigorously develop efficient ecological agriculture in Dongting Lake and Poyang Lake. We will promote the development of lake tourism in Dianchi Lake and Erhai Lake, create a global tourism demonstration zone, strengthen and improve industries with distinctive advantages such as eco-agriculture, eco-tourism, vacation and recreation, and help promote the industrial transformation and development of the lake area.

　　Seven, improve the system and mechanism.

　　(sixteen) to strengthen the system of rivers and lakes. In accordance with the principle of unified planning, overall planning of river basins and respective responsibilities, relying on the platform of river length system and lake length system, we will improve the lake management system combining river basin management with administrative area management, improve the organization system of lake length system, and compact the territorial responsibility of lake protection and governance. Explore the establishment of a coordinated linkage mechanism between provincial lakes and lakes, and coordinate and solve major issues of lake protection and governance across regions and basins. Study and establish a joint prevention and control mechanism for trans-regional lakes, and strengthen regional cooperation and departmental linkage. Strict supervision and assessment of lake protection and governance, and improve the inspection and supervision system.

　　(seventeen) explore the establishment of ecological compensation mechanism. Encourage the establishment of ecological protection compensation mechanism in the location of important lakes, promote the location of important lakes and rivers entering and leaving lakes to actively explore new ways of compensation for ecological protection in river basins, determine the improvement target of lake water ecological environment through consultation, and accelerate the formation of a pattern of joint protection and governance of lake ecological environment. We will further improve the compensation mechanism for ecological protection and increase the protection of important ecosystems such as forests, grasslands and wetlands. Give full play to the guiding role of central funds and local governments, and improve the channels of compensation funds.

　　(eighteen) to improve the level of supervision and law enforcement. Make full use of modern monitoring methods such as unmanned aerial vehicles, vigorously promote the modernization, automation and informatization of lake monitoring, and continuously improve the monitoring ability and monitoring efficiency. Establish and improve the comprehensive evaluation system of lakes, and regularly and objectively evaluate the health and ecological security of lakes. Accelerate the improvement of laws and regulations on lake protection and governance, vigorously promote joint law enforcement, and strive to improve the comprehensive supervision system. Establish and improve the connection between lake protection administrative law enforcement and criminal justice, and intensify the crackdown on water encroachment, illegal drainage, illegal sand mining and illegal fishing.

　　Viii. Strengthening safeguard measures

　　(nineteen) to strengthen organizational leadership. Adhere to the working principles of overall planning by the central government, overall responsibility by the province and implementation by cities and counties. The Ministry of Natural Resources, the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and other departments have studied and formulated major plans and policy recommendations for lake protection and governance, and coordinated and solved major problems across regions and basins, with strong support from relevant departments. At the provincial level, it is necessary to fulfill the main responsibility, strengthen planning, systematically promote implementation, and issue policy documents to complete the protection and management of important lakes in this province within 2021. At the city and county levels, we will put them in place one by one according to the deployment, further strengthen the practice of making rivers and lakes long at the grass-roots level, and ensure new achievements in lake protection and governance.

　　(twenty) to deepen the study of the problem. Combined with the natural characteristics and functional attributes of different types of lakes, the background situation of lake protection and management was found out. In view of the common and individual problems, we will carry out in-depth research on major issues such as the evolution of river-lake relations, the causes of environmental pollution, the mechanism of cyanobacteria bloom, the protection measures for plateau lakes, and the protection measures for aquatic organisms. Steadily promote the implementation of major projects such as river-lake connectivity, water conservancy and hydropower, and ecological environment protection projects, promote the harmony between rivers and lakes, and continuously expand the ecological environment capacity.

　　(twenty-one) to strengthen financial support. According to the division of financial affairs and expenditure responsibilities, governments at all levels reasonably arrange financial funds for lake protection and governance, and include qualified lake ecological environment protection and restoration projects into the scope of local government special bonds. Actively promote the establishment of a diversified investment and financing mechanism with government guidance, market operation and social participation, and guide state-owned enterprises, various financial institutions and social capital to participate in lake protection and governance according to laws and regulations. Regularly evaluate the effectiveness of lake protection and governance, carry out commendation and awards according to regulations, and further highlight the role of driving demonstration.

　　(twenty-two) to increase publicity. Intensify the propaganda of ecological environment protection of important lakes in the Yangtze River Economic Belt, make full use of new media and media to publicize and promote good experiences and practices in lake protection and governance, and learn from each other. Strengthen public participation, vigorously publicize the concept of ecological priority and green development, guide the public to participate in voluntary actions for the protection of important lakes in the Yangtze River Economic Belt, raise public awareness of responsibility and participation in the protection of rivers and lakes, and promote the formation of a good atmosphere for jointly protecting the mother river of the Yangtze River.

　　At present, China has entered the main flood season from south to north, and some areas have experienced heavy rainfall many times. Some reservoirs, especially dangerous reservoirs, still have weak links such as ineffective implementation of restrictive measures, inadequate performance of the "three responsible persons" for flood control, and untimely disposal of hidden dangers. The safety of reservoirs is facing a major test. General Secretary of the Supreme Leader attaches great importance to reservoir safety. Premier Li Keqiang and State Councilor Wang Yong recently gave instructions on reservoir safety and flood control, and put forward clear work requirements. All units must resolutely implement it, adhere to the people first and life first, profoundly learn from the lessons of dam failures of Yongan and Xinfa reservoirs in Inner Mongolia and Guojiazui reservoir in Henan last year, and anchor the goal of "no casualties, no dam failures of reservoirs, no breaches of important dikes, and no impact on major infrastructure". In accordance with the requirements of the Implementation Plan for the Investigation and Remediation of Hidden Dangers in the Operation Safety of Reservoirs, Sluices and Dikes, the Notice of the General Office of the Ministry of Water Resources on Doing a Good Job in the Flood Control of Reservoirs in 2022, and the Notice of the General Office of the Ministry of Water Resources on Carrying out Special Investigation and Rectification of Reservoir Flood Discharge Facilities, the safety of small reservoirs, especially dangerous reservoirs, will be further strengthened to ensure the safety of reservoir flood control. The relevant matters are hereby notified as follows:

　　First, ensure that the "three responsible persons" for flood control in small reservoirs perform their duties in place.

　　All units should strictly implement the responsibility system for reservoir dam safety in accordance with the relevant requirements of the Notice of the General Office of the Ministry of Water Resources on Implementing the Responsible Persons for Reservoir Dam Safety in 2022 and the Duty Manual for Three Responsible Persons for Flood Control in Small Reservoirs (Trial), ensure that all the "Three Responsible Persons" for flood control administration, technology and inspection in small reservoirs are put in place, do a good job in training the responsible persons, especially the new responsible persons, and effectively improve their ability to perform their duties. The person in charge of dam safety and the "three responsible persons" for flood control of small reservoirs should raise their sense of responsibility, establish a firm bottom line thinking, and make every effort to ensure the safety of small reservoirs.

　　Second, do a good job in the safety of small and dangerous reservoirs

　　All units should further strengthen the safety flood control measures for small and dangerous reservoirs and reservoirs with major security risks, improve and implement restrictions on the use of reservoirs one by one, and strictly implement the requirements for the operation of dangerous reservoirs in the main flood season in principle. For the project under construction, it is necessary to compact the main responsibilities of the participating parties such as the project legal person and the supervision responsibility of the water administrative department, strengthen quality and safety management, formulate and effectively implement the flood control plan, and do a solid job in on-site flood control preparation, flood notification and emergency response. For the completed reinforcement project, it is necessary to organize the completion acceptance in time, and resolutely not store water without acceptance or unqualified acceptance.

　　Third, strengthen the safety management of small reservoirs

　　All units should strictly implement the "three key links" of small reservoir rainfall forecasting, reservoir dispatching operation scheme and emergency plan for dam safety management (flood control), revise and improve the plan, and carry out practical exercises to enhance practicality and operability. Accelerate the rectification of hidden dangers of reservoir safety, especially in view of the blockage and occupation of spillway, and immediately remove flood discharge obstacles to ensure smooth flood discharge. Strictly obey the command and dispatch, strengthen communication with meteorological, hydrological and other departments, and strengthen forecasting, early warning, rehearsal and pre-planning measures. When heavy rainfall and serious flood are predicted, measures should be taken to pre-discharge the reservoirs with insufficient flood discharge capacity in advance, so as to vacate the reservoirs to meet the flood season.

　　Fourth, enhance the emergency response capacity of small reservoirs

　　All units should strengthen emergency management, effectively improve the ability of prevention and rapid response to dam-break danger of small reservoirs, further strengthen measures such as transportation, lighting, communication, dam crest hardening and dam slope protection, and preset rescue teams, materials and equipment in advance. Further intensify inspections and inspections, strengthen on-duty duty and dangerous situation monitoring and early warning in flood season, and do a good job in emergency prevention and emergency rescue preparation. Once the danger is found, report it to the higher authorities immediately, and give an early warning to the downstream and related areas, immediately organize the transfer of threatened people, timely organize the rescue of dangerous situations, prevent the occurrence of dam-break incidents, and ensure the safety of people’s lives.

　　Five, strengthen the supervision and inspection of safety flood control work.

　　All units should pay close attention to the implementation of responsibilities, strengthen the supervision and inspection of the safety of small reservoirs, especially dangerous reservoirs, take the performance of "three responsible persons", the implementation of "three key links", the illegal storage of water beyond the flood limit, the blockage and occupation of flood discharge buildings, and the implementation of measures to restrict the use of dangerous reservoirs as the inspection focus, establish a ledger for the problems found, rectify within a time limit, and supervise the major problems.

　　The Ministry of Water Resources will intensify telephone spot checks on the implementation of flood control measures for small reservoirs and the performance of duties of responsible persons, carry out spot checks on hidden dangers of reservoir safety and rectification, and strengthen the safety of small reservoirs in flood control.

Recently, Jiangsu issued the first technical guide for the construction and application of smart road-side facilities for ordinary roads (referred to as the "Guide"), aiming at guiding and standardizing the collaborative construction and efficient application of smart road-side facilities for ordinary national and provincial highways, and providing technical support for promoting the high-quality development of highway traffic.

This is an important achievement of the joint construction of party branches at the provincial, municipal and district levels in Jiangsu transportation system. Since 2021, the Party branch of Science and Technology Department of Jiangsu Provincial Department of Transportation has been paired with the first Party branch of Suzhou Municipal Bureau of Transportation and the third Party branch of Xiangcheng District Bureau of Transportation to jointly focus on the key work such as the construction of Xiangcheng Digital Transportation Demonstration Zone, and deeply integrate the party building with the business, forming a good situation of "Party building leading, demonstration first, automatic driving and vehicle-road collaborative industry digitalization accelerating development".

On the basis of summing up the experience of vehicle-road collaborative construction on smart roads, integrating advanced technologies and referring to existing standards, the Guide puts forward the specification requirements such as outfield facilities layer, support platform layer, application service layer and support guarantee layer, and integrates the classification standards and evaluation index system of vehicle-road collaborative construction on smart roads, scientifically formulates the indicators of vehicle-road collaborative construction, and solves the problems of systematic shortage in project implementation.

The Guide is verified by the projects of Suzhou Xiangcheng Intelligent Networked Road Phase III, National Highway 524, Provincial Highway 126, etc. Through the intelligent construction of roadside facilities, L2-class vehicles can achieve L4-class automatic driving ability with the help of road section awareness equipment.

Director:

Screenwriter: Ilja Zofen/Wolfgang Kohlhaas

Starring: Navier Biskayat/

Type: plot of a play

Producer country/region: Russia/Germany/Belarus

The film Persian Class, released in 2020, tells the story of a Jewish youth who narrowly escaped death in a concentration camp during World War II. The film premiered in the special screening unit of the 70th Berlin International Film Festival, and was nominated for the Best Foreign Language Film in the 34th Golden Rooster Award of China and the Tiantan Award in the 10th Beijing International Film Festival.

A story inspired by real events

The protagonist in the film Persian class is a Jewish youth. He uses the names of the persecuted people in the concentration camp to fabricate a fake Persian, falsely claiming that he is a Persian who lives on thin ice in the concentration camp.

The film Persian class is adapted from the short story Inventing a Language, which is one of the most famous screenwriters in Germany — — Wolfgang Kohlhaas, after compiling many true stories.

Wolfgang, born in Berlin in 1931, was accompanied by World War II throughout his adolescence. With the defeat of Germany, at the age of 16, he began to work as an editor in a magazine, and gradually got to know and reflect on this war. After he learned about many real events of the Jewish Holocaust, he wrote this novel.

The story in the novel is also presented in the film directed by the director.

In the film, stine, the Jew who manages finance for Schindler and German officers, corresponds to the real figure in history. In the Prasho concentration camp during the Second World War, Pan Bo was always used by the German officer Gert in the concentration camp to organize documents for him because of his excellent memory.

The road to survival filled with smoke

Giles, the hero of the film Farsi Class, survived in the concentration camp on the condition that he must teach German officers to learn Farsi within two years.

In fact, however, Gilles doesn’t know anything about Persian. He has to make up 40 Persian words out of thin air in 12 hours’ work. Without pen and paper, he can only remember these words by memory. In the inhuman concentration camp, he is equivalent to dancing on the tip of a knife, facing the threat of death at any time.

The fake Persian in the film was created by the film director vadim perelman and professional linguists. They extracted the names and birth dates from the real victims list, and created new words and grammatical rules, which closely linked the language with the victims in the refugee camps.

There are many examples of creating languages in literary works and movies. For example, john tolkien, the original author of the film series, invented elvish and dwarf languages based on Latin and inspired by Finnish and Greek. Or Klingon in the film series, the grammar comes from the North American Indian tribe, close to the Aztec language family, and a relatively perfect artificial language is constructed, and there are special teaching materials for fans to exchange and use.

Language talent behind Persian

The actor who plays the Jewish youth is Navier Biskayat. It can be said that without this actor, the play may not be filmed, because it requires a high language talent to play this role, and Neville happens to be a talented actor who can speak six languages.

Born in Navel, Argentina, his mother tongue is Spanish. I learned French after filming for three months, and the script of the film Persian class was originally written in Russian, then translated into English, and finally translated into German that even the director himself could not speak. However, with his amazing memory, Navier not only remembered the lines, but also remembered 600 fake Persian words originally created by the director, which presented today’s story.

Let’s follow Neville into today’s best film — — Persian class, to see how the protagonist uses a new language and remembers a period of history.

This program is live.

In this Saturday’s edition of CCTV-6 movie channel "A Good Movie with a Date", the presenter Jiang Xiaohan will take you into the movie "Persian Class" and listen to the echoes from history with you. In the Sunday film review edition, Xie Yingling, the host, together with A Lang, film critic Zhuo Bieling and screenwriter Jin Yuxuan, will continue to interpret the drama arrangement and characterization in the film for you.

Welcome to this issue of CCTV-6 movie channel "A Good Movie with an Appointment".

Saturday, August thirteenth

22:22 Saturday Promotion Edition

22:31 Persian class

Sunday, August 14th

13:00 Persian class

15:00 Sunday Film Review Edition

Author | Weinika

Editor | Li Chunhui

　

"It’s hard for her to run away from him and chase her," so that the audience can watch the last episode and continue the next episode, and they want to kiss after falling down. At first, Please Call Me Director was broadcast, but it was also mistaken for such a routine-after all, it was "900 million girls’ dream" starring Kenny Lin and "girl next door" Seven. But as the plot continues to advance,The audience’s presupposition was broken..

　

Ning Meng, the hostess, left Ba Zong Lu Ming and went all the way, growing from a secretary to director Ning; However, the bully Lu Ming has been constantly changed and cured by Ning Meng, and has become more and more concerned about others from a mean and vicious tongue.

　

As an urban emotional drama, please call me director is commendable: it not only allows us to see the growth of independent women, but also allows us to see the transformation of imperfect men, without ignoring the growth arc of any one character. It does make sense that it can eventually break the circle of young audiences, win over both ends of the network and Xian Yi, young and old, and gain reputation and popularity.

　

"Every time I do a play, I think more about whether I can join the understanding of life at this stage. If you only think about type elements and cater to a fixed audience, it will be easy to split. People who only love and don’t do business are also incomplete. " Huang Lan, the producer, told Hard Sugar Jun the starting point of her play.

　

This is the eighth urban emotional drama produced by Huang Lan. From The Man, My First Half Life to Please Call me Director, it has spanned nearly ten years.She can always identify the pulse of different times, gain insight into the pain points of modern women, and heal every female audience at the same time. It is always said that domestic urban emotional drama is the hardest hit area of suspension concentrate, but Huang Lan can always produce works with the same quality. What is her content password?

　

Jump type paradigm

Take care of reality from the perspective of characters

　

"A life with love, career and family influence is a three-dimensional and comprehensive life. We didn’t extract an element separately to make a selling point. " When Huang Lan talked about the creation of The Director, he didn’t intend to copy any kind of paradigm from the beginning.

　

According to Hard Sugar Jun, many film and television companies in the industry want to do urban emotional dramas with light comedies, but it is difficult to get rid of suspension and vulgarity at the creative level and give up. In Huang Lan’s view, the key to pry open this kind of urban emotional drama is to start from people and pay attention to the relationship between people and the self-growth of characters.

Perhaps as an ordinary audience, I think that making a sweet pet drama is nothing more than constantly "sprinkling sugar". Making an urban emotional drama is either a routine of Marisol or a mode of selling social anxiety, and many dramas are indeed true. Huang Lan, however, thinks that in the paradigms of sweet pet drama and urban emotional drama,What is really worth refining is the common law of human feelings behind it-the audience needs to feel happy and loved.That is, thinking about creation from the level of people’s emotional needs.

　

To create a vivid character, we should think that he/she is influenced by love, career, family and other aspects. When Ning Meng was a child, her father failed to start a business with unreliable investors, so she wanted to be a reliable investor and escort valuable entrepreneurs. Her optimistic personality also comes from such a loving family with harmonious parents.

　

Lu Mingming lost his mother from childhood and grew up under the strict education of his father, forming a mean character of lack of love. But it’s not that he doesn’t know it. He wants to change himself through hard work the day after tomorrow. One small detail is that Lu Mingming is reading Watzlawik’s Change.

　

On the surface, Lu Mingming and Ning Meng are a social status composition in which men are superior to women, but in fact, from the perspective of inner strength, women are stronger than men. Ning Meng’s inner strength is obviously stronger than that of the male master Lu Mingming, and eventually she is more and more successful in her career. In turn, she helped heal Lu Mingming, whose career was not smooth, and they formed a complementary relationship and established an ideal concept of equal love.

　

"The road you have traveled, the books you have read and the people you have loved make up your life." Huang Lan relayed this sentence from Zhang Ailing, which is also her creative principle to guide the construction of characters. Whether He Han talked about consulting industry in My First Half of Life or Lu Mingming talked about investment industry in Director, it all comes down to people’s problems and people’s art.

　

In Huang Lan’s view, 70% of every line and job we do is actually learning social psychology experience, and 30% is the professional characteristics and industry-specific laws.. Whether it is a producer, an investment bank or a consultant, any career evaluation project is inseparable from social psychology. Many times, TV drama content creation just pays too much attention to the characteristics of channel B, such as rhythm, network sense and so on, but ignores the psychology of audience C.

Producer Huang Lan (left) and director Yao Tingting (right)

　

"Tingting and I both pay more attention to the growth of characters." Huang Lan talked about the idea of co-creation with director Yao Tingting. Director Yao Tingting’s parents expected her to be a teacher or a civil servant, but she refused this stable life and stuck to her dream of directing. So far, she has directed many works such as In a hurry that year and I’ll wait for you at the end of time. From youthful love to urban workplace, she regards the creative process of different characters as the "introspection" of self-growth. Huang Lan, the producer, studied economics in Moscow for a master’s degree after graduating from Russian. Her curiosity about life drove her to take an active part in her study, work and life and experience it calmly. The two people who have a passion for exploring the unknown and a rich workplace also inject their own philosophy into the play.

　

For example, in the face of a boss like Lu Mingming who loses his temper, don’t take it seriously. When his temper is over, it is good to solve the problem in a practical way. This is taken care of by Ning Meng. Usually, when we are angered, we often don’t see the whole picture.

　

From My First Half Life to Please Call me Director.

Grasp the social symptoms of women

　

Huang Lan’s past ten works, whether ancient or modern, are mostly discussed by outsiders. At present, the creation of film and television dramas coincides with the trend of "her theme", and various dramas under the banner of women’s independent consciousness emerge one after another. Huang Lan is a pioneer who set foot in "her theme" ten years ago.

　

"From the past to the present, women’s consciousness has changed significantly." Huang Lan said,In fact, every work is aimed at the awakening of women’s consciousness in a specific society, more like the right medicine.

　

Tan Yunxian in Biography of the Female Doctor and Ru Yi in Ruyi’s Royal Love in the Palace were vague about women’s self-awareness at first, which was caused by the long-term shackles of ancient ethics.

　

Tan Yunxian was born in a medical family, but her career as a doctor was constantly suppressed by her father and society. At first, she obeyed many restrictions on women’s career as a doctor. Later, she defied rumors and resisted secular prejudice, and pioneered the establishment of a female medical system.

　

Under the inspiration of Lang Shining, Ru Yi realized the concept of "one couple for life", that is, the modern concept of "monogamy". In the end, Ru Yi experienced the process from love to separation in her "marriage" with the emperor, and she rebelled against the harem system by cutting her hair to represent her determination to "divorce". And different from other court plays, harem concubines are like authoritative guardians.In Ruyi’s Royal Love in the Palace, every woman around the emperor resisted to varying degrees.

　

The audience can see the social injustice to women from Biography of the Female Doctor and the Ruyi’s Royal Love in the Palace. At the same time, they can see that the heroines don’t just suffer from it without knowing it, but they stick to their principles by fighting. But when it comes to Luo Zijun in the urban emotional drama My First Half Life and Xia Bing in The Story of Hot Mom, the female consciousness is no longer vague, but it has undergone a change.

　

Luo Zijun was a rich wife who enjoyed happiness at first, and experienced changes in marriage. After divorce, she began to change and gradually grew into a self-reliant career woman. At first, Xia Bing was a female white-collar worker who didn’t know anything about the world and went her own way. After getting married and having children, in the conflict between her mother-in-law and her husband’s emotional changes, she gradually converged and found a balance between family life and the principle of self-care.

　

In "My First Half Life" and "The Story of Hot Mom", we can see that women’s roles leave marriage and enter the social adaptation process of marriage, and women’s focus is still on the balance between career and family.By 2022, when Ning Meng was in The Director, the female consciousness was completely unambiguous and unchanged. From the beginning, she got rid of the emotional bondage and made clear her career goals in life.

Huang Lan believes that Ning Meng has won the recognition of so many female audiences because she not only represents the image of 20+ young girls now-they are not bound by traditional concepts and have a more determined self; Let 30+ mature women project their ideal self-an ordinary girl with no background, and strive to pursue her goals in life and work, realizing a double harvest of career and love.

　

Huang Lan’s works have been infused with female consciousness in line with the background in different times, hitting the emotional point of social topics and grasping the common emotional needs of women of different ages. The female consciousness in film and television works is not to resist for the sake of resistance, but to extract the most representative behaviors based on careful observation of society and then inject them into creation.

　

There is a bridge in "Director" that is deeply impressed by Hard Sugar Jun. Ning Meng has been bringing tea and water to her boss, but Su Weiran, the second man, offered to pour water for her. It’s just like Sha, a housewife who has served her husband for a long time, is tied by another man, which implies that society is accustomed to women’s constant efforts and takes care of women’s feelings that need to be cared for.

　

Maintain a "heart-to-heart" with the audience.

　

In the eyes of the audience, TV series is an entertainment consumer product. From the perspective of the platform, TV series is a content product. As a producer, Huang Lan thinks that TV series is a "spiritual product".

　

"Hearts are connected" is the production goal that Huang Lan has been pursuing, and her own company is named after it. "Hearts are in harmony" means that she hopes to maintain a symbiotic and co-creation relationship with creators, producers, platforms and audiences. As a producer, she pursues the consensus with creators, producers and platforms, but at the same time, she does not forget the empathy with the audience.

Huang Lan didn’t want to stop here after trading a number of explosive urban emotions and costume dramas.She has a new cooperation with her old club, Xinli Media-the brand of "New Linxi" controlled by Xinli Media was established, and the name of the former company was changed from "Heart with Linxi" to "New".

　

"New" not only represents Xinli Media, but also represents an innovative spirit. Huang Lan wants to do something different with Xinli Media.

　

From the beginning of its establishment in 2007, in the past 15 years, Xinli Media has not been confined to a single track, and has produced one boutique drama after another in multiple drama types. In addition to the classic urban dramas "The Story of Hot Mom", "The Man" and "My First Half Life" mentioned above, there are also works adapted from serious literature, such as Parents’ Love and White Deer Plain. In terms of spy war dramas, Xinli used to have classic Kite and Cliff, and in recent two years, she also had Rebel with young voice and poetic aesthetics, and innovated the spy war work "The Wind Rises in Longxi". In the adaptation of male-frequency IP, Joy of Life’s "My Widow" and "Fighting the Mainland" succeeded in this year’s "Fierce Knife in the Snow", which broke the argument that male-frequency IP is dead.

　

Huang Lan believes that artistic creation is doomed to failure if it is only repeated. The audience who have studied film theory must remember the golden rule of Hollywood genre film research: genre creation follows the principle of "periodic change", that is, every once in a while, a new "main genre" becomes the mainstream. Because there are two characteristics of audience psychology: conservatism and variability, on the one hand, the audience is willing to get the same emotional satisfaction in the same type of paradigm. On the other hand, curiosity also drives the audience to pursue novelty. A type of repetition and follow-up production will always usher in the burnout period of the audience.

　

"Only by constantly pushing yourself forward." In Huang Lan’s view, creators should have such consciousness. Of course, the innovation represented by "going forward" will make the platform and audience feel insecure. The platform will question whether I can buy a new product, and the audience will also question whether I will waste my time and money when I buy a new product.

　

However, through years of experience in fighting side by side with Xinli Media, Huang Lan and Xinli proved themselves with one work after another. Next, the "New Linxi" brand not only has an explosive IP sequel, but also a juvenile costume drama different from previous works.

　

"There is no repetition in form, but the philosophy is the same." Huang Lan concluded that no matter in the past or at present, her tacit creative ideas with Xinli Media are based on observing people’s hearts, observing the relationship between people, recording the individual’s fate in the great era, and responding to the ever-changing theme with the unchanging ideas. The pursuit of "new spirit" is the return to people-oriented creation. In recent years, the channels of TV dramas have changed, the types of market mainstays have changed, and the mainstream aesthetics of the audience have changed. Only the human characteristics and emotional needs remain unchanged. Insight into people is the key to the audience of TV dramas.

Special topic: Wenchuan earthquake in Sichuan

　　　　"Disaster is command and time is life". After Wenchuan County’s "5.12" earthquake with a magnitude of 8.0 on the Richter scale, in the face of this sudden disaster, at the critical moment when people’s lives in the disaster area were seriously threatened, 18 warriors of the first batch of earthquake relief commandos from Aba Prefecture, Sichuan Province, marched on foot for more than 40 hours and more than 200 miles with dauntless heroism in the face of many difficulties such as aftershocks, landslides, harsh environment and difficult conditions.

　　　　Race against time and fight against death, 18 warriors are the first fire rescue team to go to Wenchuan County for disaster relief. They searched and rescued the trapped people for the first time; First time to repair the power plant, so that Wenchuan County resumed power supply for the first time; Send "life-saving water" to 600 million people in the disaster area at the first time; The first time they fought in the most difficult and dangerous frontier … So far, they are still fighting in the front line of earthquake relief …

　　　　Warriors who entered the disaster area walked for more than 40 hours and traveled more than 200 miles.

　　　　At 14: 40 on May 12, after receiving an urgent order from the state government, Aba Prefecture Fire Brigade led 18 officers and men, dispatched 3 rescue vehicles and special equipment led by Ye Guangyuan, political commissar of the detachment, and rushed to the Wenchuan disaster area in the epicenter. The situation along the way was dangerous, with heavy rain, aftershocks, landslides, mudslides, road deformation, and huge stones piling up … making the March extremely difficult. Ye Guangyuan’s political commissar took the lead, and Xin Ping’s chief of staff courageously took the lead, setting an example for the officers and men and taking the initiative to rush to the front of the team. The morale of the officers and men was greatly encouraged, and while clearing the road obstacles, they stubbornly advanced to the disaster area. However, the closer we get to Wenchuan, the more difficult the journey becomes. When the team goes to the Gulgou section of Lixian County (more than 90 kilometers away from Wenchuan County), the vehicles can no longer move forward. Political commissar Ye Guangyuan ordered with the courage and perseverance of a soldier: "Never delay a minute, even if you climb, you must climb to Wenchuan"! It was decided to leave three drivers, namely Xu Guorong, Liu Yang and Ye Chuntao, to stay in the rescue vehicle, and then drive the rescue vehicle to Wenchuan after the road was clear. The remaining 15 officers and men each carried more than 20 kilograms of rescue equipment and walked to the Wenchuan disaster area overnight.

　　　　It was extremely difficult to travel on foot. After 12 kilometers, aftershocks occurred again, and the mountain landslides continued along the way. The sound of flying stones was as horrible as thunder, and the earthquake disaster almost made it impossible. In addition, it was dark at night and the rain was heavy, so the officers and men had to struggle and crawl in the "forbidden area of life".

　　　　Despite the harsh conditions, the officers and men insisted on walking forward, which attracted great attention from china national radio, and conducted a live online interview with Ye Guangyuan, political commissar of the detachment. Political commissar Ye Guangyuan said: Although the rescue road to the disaster area is dangerous, it is the bounden duty and duty of fire officers and soldiers to save the lives of the people in the disaster area. If we arrive one second early, it is possible to save one more person. Even if we go through fire and water, even if we are smashed to pieces, we will make rapid progress!

　　　　Aftershocks are still happening, and stones fall from mountain to mountain, so the officers and men can’t care about their personal safety. Under the leadership of political commissar Ye Guangyuan, the expedition led by chief of staff Xin Ping charged all the way ahead. When traveling 10 kilometers away from Lixian city, people called it the "ghost gate" section, the officers and men ignored the local people’s dissuasion, and the mountain kept falling stones, which might be in danger of death at any time, and resolutely walked forward quickly. After struggling with death, the perseverance and courage of 15 officers and men finally conquered the "death gate" and passed safely.

　　　　The officers and men climbed mountains, crossed rivers and mountains, and arrived in Lixian County on foot for more than 100 hours in a row. Guo Haitao, deputy instructor of Lixian Brigade, neglected the safety of his daughter who went to school in Dujiangyan, the hardest hit area, and his wife who went to work in Wenchuan County, the epicenter, and actively accepted the orders of the superior troops and quickly joined the ranks of commandos.

　　　　Along the way, heavy rain continued, mud was everywhere, mudslides continued, and destroyed vehicles and dead people were seen in many places. The officers and men overcame hunger and fatigue in the extreme state and rushed through dozens of road breaks where boulders and mudslides rolled. The tenacious style of the officers and men and their persistent spirit of caring for the safety of the people in the disaster areas touched the people along the way. Many people sent water, drinks and guidance to lead the way. Sixteen officers and men walked more than 100 miles again despite difficulties and obstacles. At about 14 noon on May 14th, four members, Guo Haitao, Zhou Wenqiang, Li Jinguo and Ma Xiaolong, led by Xin Ping, chief of staff, arrived in Wenchuan County for the first time, and the rest of them arrived safely, winning the first victory of marching on foot and becoming the first fire rescue team to arrive in the disaster area of Wenchuan County.

　　　　More than 40 hours of forced March is a test of perseverance and courage for officers and men. Due to the rugged road shape and fast progress, five or six blood bubbles were formed on the feet of officers and men, and two or three blisters were at least. Some of their faces were scratched by thorns, and some of their feet were cut by stones, but none of the officers and men retreated and were discouraged. Ma Xiaolong, a new soldier, carries more than 20 kilograms of mobile chain saws, and Li Jinguo, a third-phase sergeant, carries heavy rescue equipment and has been charging ahead; Zhou Wenqiang, a third-phase petty officer, took off his clothes and wrapped them in cameras and cameras in heavy rain, regardless of the dangers on the way, and collected touching pictures of officers and men in a sinister environment; Pu Decai, the vice captain of the squadron directly under the company, took the lead in carrying heavy relief equipment and took the initiative to undertake the task of observation and vigilance; With great patience and perseverance, political commissar Ye Guangyuan overcame many difficulties, such as high blood pressure and rapid physical overdraft, and kept the marching speed, and constantly encouraged officers and men in various ways, so that the troops always maintained high morale; With excellent physical quality, tenacious and courageous fighting style, Chief of Staff Xin Ping led the commandos to charge at the forefront of extreme danger. During the March, he left the danger to himself first.

　　　　Fire officers and soldiers came … Fire officers and soldiers came … Many people in Wenchuan County were filled with tears and excited after seeing the fire officers and soldiers, which made the people in the disaster area see hope.

　　　　On the evening of May 15th, three drivers, Xu Guorong, Liu Yang and Ye Chuntao, ignored the danger of flying rocks along the way, and after more than 100 hours of hard travel day and night, they also safely delivered large-scale rescue equipment and rescue vehicles to Wenchuan, providing a guarantee for earthquake relief.

　　　　To repair the power supply, the warriors soaked in muddy water for more than 10 hours.

　　　　After the commandos arrived in Wenchuan, they didn’t have time to rest for a moment. They immediately set up the earthquake relief headquarters of Aba fire brigade with political commissar Ye Guangyuan as the chief commander, and made arrangements for the earthquake relief work. And immediately received the first urgent task of Aba Prefecture Earthquake Relief Headquarters: to repair Xiazhuang Power Plant and restore power supply to important departments in Wenchuan City as soon as possible.

　　　　After the earthquake, the power supply facilities in Wenchuan County were severely damaged, which brought great difficulties to the rescue of the wounded, and the lives of thousands of injured people were dying and in danger …

　　　　Time is life. One minute earlier, it is possible to save one more life. On May 15th, the officers and men of the commando team didn’t have time to rest for a moment, and risked being crushed, crushed and buried by the collapse of rocks at any time. They walked for more than two hours and more than 20 miles and went to Xiazhuang Power Plant for emergency repair.

　　　　After arriving at the power plant, the officers and men found that the 200-meter-long diversion channel of the power plant had accumulated a lot of collapsed stones and sediment, and the mountain might collapse at any time. None of the officers and men retreated. Under the demonstration of Dai Changqing’s deputy detachment and Xin Ping’s chief of staff, the officers and men jumped into the muddy water one by one and cleaned up the blocked gravel and sediment with tools and hands.

　　　　The channel cleaning work is extremely difficult, and it is less than 20 meters per hour. In the battle, some small soldiers can only show their shoulders above the muddy water, but they still insist on fighting. The officers and men didn’t rush to take a sip of water, let alone catch their breath. Some officers and men were injured in many places during the March, and their physical strength was seriously overdrawn, but no one was bitter and tired, and they continued to fight …

　　　　After more than 10 hours of continuous fighting, the stones and sundries accumulated in the water diversion channel have been cleaned up in a large scale, and the 200-meter-long water diversion channel has been excavated with a width of 2 meters. At this time, the hands of Wang Maoneng, Guo Haitao, Pu Decai, Xu Guorong, Deng Baiwei, Tang Wenguang, Wu Wei, Yang Yi, Hu Yong, Ma Xiaolong, Li Jinguo and many other officers and men, headed by Dai Changqing, chief of staff of Xin Ping, have also become bloody. After the water diversion was successful, the first group of generators generated electricity successfully after being tested by the technicians of the power plant.

　　　　The earthquake caused the water diversion channel of the power plant to be damaged to varying degrees, and a large number of sundries were blocked at the intake gate valve, so the water diversion flow of the newly excavated channel could not meet the normal power supply, and the power supply was interrupted instantly. Under the leadership of Xin Ping, the chief of staff, the officers and men of the commandos risked the huge impact of the river to quickly clean up the debris stuck in the intake gate valve. Comrade Pu Decai volunteered to go into the water at the first time. He quickly tied a safety rope and risked his life, and most of his body was immersed in the cold and dirty river water of the river dam. After more than three hours of hard struggle, all the sundries tightly wrapped in the gate valve were cleaned up, and the water diversion flow reached the normal power supply requirements, and the power was successfully sent to Weizhou Town Power Supply Station in Wenchuan County.

　　　　It lasted until late at night, and the officers and men returned to the camp. As soon as they entered the door, the officers and men only drank a few mouthfuls and fell asleep. Hot and hot food, no one to eat, really tired …

　　　　On May 16th, after 105 hours of power interruption in Wenchuan County, the power supply of waterworks, hospitals, government headquarters, public security, fire protection and other important departments was partially restored after emergency repair by commandos and electric technicians. The tenacious fighting style of officers and men was highly praised by Xiao Youcai, deputy commander of the Aba earthquake relief headquarters and deputy governor of the state government. Deputy Secretary Chen Guihua, the executive commander-in-chief of earthquake relief in Aba Prefecture, mentioned the significance of power supply, and used three "too" for the outstanding contribution and role of fire officers and soldiers: "It’s too hard, too effective, and too good for earthquake relief".

　　　　Don’t give up, don’t stop, the warriors are fighting at the forefront of the search and rescue of trapped people.

　　　　At 8 o’clock in the morning on the 18th, Aba Fire Fighting and Earthquake Relief Headquarters received a transfer order. Some people were buried in the earthquake behind Jiexin Garden Credit Cooperative in Wenchuan County. The rescue team has been searching and rescued for 2 days, but it still falls as follows. Zhang Fuchang, commander-in-chief and Xin Ping, deputy commander-in-chief of the earthquake relief headquarters of Aba Fire Force, quickly led the commandos and rushed to the scene for search and rescue with rescue equipment.

　　　　The officers and men found at the scene that there was a 2-storey residential building close to the mountain. The boulder and dust that had been collapsed by the earthquake were almost buried, and the search and rescue channel with a depth of more than 2 meters was dug behind the stairs of the house. Dozens of people on the scene were telling about the situation of the trapped people. According to the family members of the trapped people, the rescue team has been searching and rescuing for two days, and their whereabouts are still unknown. My wife may be buried in the toilet area, and her survival is slim.

　　　　Aftershocks keep happening, rocks fall from mountain to mountain, and time is life. The officers and men can’t care about their personal safety, let alone the danger of falling rocks from mountain, and quickly start search and rescue after readjusting the disaster relief plan. The officers and men used fire-fighting demolition and search and rescue equipment to transfer stones and dust. One hour, two hours and ten hours passed, and no signs of survivors were found in the search and rescue.

　　　　However, the officers and men still did not give up. With the joint efforts of a large number of other search and rescue teams mobilized later, they still did not stop searching, trying to get through the search and rescue channel for the first time and win the final victory of the rescue.

　　　　60,000 victims’ "life-saving water" infiltrated from the hearts of the warriors.

　　　　After the earthquake, the water supply pipe network in Wenchuan county was seriously damaged, and the domestic water and medical water for the affected people and disaster relief teams were all transported by fire forces.

　　　　Water is the source of life. Without it, everything will not survive. Water is the most needed material for human beings. Without it, human beings will also face extinction, which shows how important water is to more than 600 million people in disaster areas.

　　　　Commando officers and men took the initiative to shoulder this arduous task at the first time, transporting and supplying water to the county town and some surrounding towns and villages every day to solve the problem that people, students and disaster relief teams in disaster areas have difficulty in drinking water and using water.

　　　　The officers and men set out at 6 o’clock in the morning and returned to the team at 9 o’clock in the evening, using fire trucks to deliver water and fire hydrants to release water at fixed points. On average, more than 10 fire-fighting vehicles are dispatched every day, and more than 10 fire hydrants are opened at fixed points. The journey is more than 100 kilometers, and the water supply time is as long as 15 hours. The water supply and delivery amount is more than 500 tons, which ensures the domestic water supply of more than 600 million people in the disaster area.

　　　　When they learned that some important places were seriously short of water, the officers and men took the initiative to deliver water to them. After a medical clinic of an Air Force entered the disaster area of Mianchi Town, Wenchuan County on May 16th, due to the distance from the county seat and the large number of people gathered, the water used for medical treatment and domestic use was very tight, and the health of officers and soldiers in the medical clinic and the masses of the wounded could not be guaranteed, which brought a lot of inconvenience to the earthquake relief work. When the officers and men learned about this situation, they immediately dispatched two fire engines every day to deliver water to the officers and men of the medical clinic and the affected people regularly, so as to solve the problem of difficult water use and draught in the medical clinic. Subsequently, water was sent to health departments, medical places, schools, headquarters, disaster relief teams and other related units, which was well received by the disaster relief teams of the people in the disaster areas.

　　　　The scene of water delivery is touching. When the "water of life" flows out from the fire truck, the eyes of the people in the disaster area are moist, and the eyes of the officers and men are moist … The officers and men help the people to carry water, and the people wipe the sweat for the officers and men. The scenes truly interpret "the earthquake is heartless, and the soldiers and civilians are close to each other"!

　　　　By May 28th, the commandos had delivered more than 20,000 tons of water to the people in the disaster area and the disaster relief team.

　　　　Move the position, the warriors are still in the front line.

　　　　With the in-depth development of the earthquake relief work, the sanitation and epidemic prevention decontamination work in the disaster area has become the second battle, which is a top priority and urgent task. According to the unified arrangement of the earthquake relief headquarters of Aba fire brigade, the commando officers and soldiers continue to undertake the work of assisting the local sanitation and epidemic prevention departments to carry out sanitation and epidemic prevention decontamination in the disaster area.

　　　　On May 17, officers and men were ordered to go to the oil company to wash the open space seriously polluted by the corpse parked some time ago. After arriving at the scene, the officers and men ignored the psychological taboo and the residual smell of corpse, and risked being infected by bacteria and acted quickly. During the washing, the sewage wet the trouser legs of the officers and men, and mud splashed on their faces. However, the officers and men put all this behind them, added enough water pressure to wash them with all their strength, and after nearly two hours of hard work, they finally washed the open space with an area of 3 mu.

　　　　In the past few days, according to the requirements of the headquarters, the commandos sent rescue teams every day to wash and clean more than 20 public toilets temporarily used in Wenchuan County, creating a hygienic and clean environment for the people and rescue teams in the disaster areas, effectively curbing the occurrence and spread of epidemic and other infectious diseases in the disaster areas.

　　　　In this earthquake relief, 18 commando officers and men have withstood the test of life and death, resisted the concern for their families, carried forward the dedication of caring for everyone, and always maintained high morale and fighting style to overcome difficulties, and devoted themselves to the front line of earthquake relief. A number of advanced typical figures have emerged, such as Pu Decai, Ma Xiaolong, Deng Baiwei, Li Jinguo and Kuang Jianchong. One person was awarded a second-class merit by the firewire, another was awarded a third-class merit by the firewire, two people joined the the Communist Party of China (CPC), one person was reported to the Central Political and Legal Committee for commendation, and 18 people were all recommended as heroes of earthquake relief by the provincial public security department, becoming a sharp knife team and a team with amazing fighting capacity in the earthquake relief team of Aba Prefecture fire forces.

　　　　At present, these 18 officers and men are still at the forefront of earthquake relief, and continue to write new glories and new chapters in history with indomitable spirit and style!

　　　　Information on the first batch of 18 commandos who went to Wenchuan for earthquake relief.

　　　　Aba Prefecture Fire Brigade: Ye Guangyuan (political commissar of the detachment), Xin Ping (chief of staff of the detachment), Wang Maoneng (police staff), Zhou Wenqiang (squad leader), Liu Yang (driver), Pu Decai (vice captain directly under the squadron), Deng Baiwei (squad leader), Tang Wenguang (squad leader), Wu Wei (deputy squad leader), Xu Guorong (driver) and Ye Baiwei.

　　　　Reinforce the fire officers and soldiers stationed in Mianyang, Aba Prefecture to maintain stability in Tibetan areas: Huang Li (vice captain), Li Jinguo (acting platoon leader), Kuang Jianchong (acting platoon leader) and Xian Yuezhi (combatant).

Editor: Zhou Zhongxiao

Titanium media reported on March 13, according to the official website of the National Health and Wellness Committee, March 12 0— At 2400 hours, 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps reported 8 new confirmed cases, 7 new deaths (6 in Hubei and 1 in Shandong) and 33 new suspected cases.

On that day, 1,318 new cases were cured and discharged, 2,483 close contacts were released from medical observation, and 237 severe cases were reduced.

As of 24: 00 on March 12, according to the reports of 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, there are 13,526 confirmed cases (including 4,020 severe cases), 64,111 discharged cases have been cured, and 3,176 cases have died. There are 80,813 confirmed cases and 147 suspected cases. A total of 678,088 close contacts were tracked, and 12,161 close contacts were still under medical observation.

There are 5 newly confirmed cases in Hubei (5 cases in Wuhan), 1,255 newly cured and discharged cases (1,103 cases in Wuhan), 6 newly died cases (6 cases in Wuhan), and 13,171 confirmed cases (12,358 cases in Wuhan), including 3,948 severe cases (3,793 cases in Wuhan). A total of 51,553 discharged cases (35,197 cases in Wuhan) were cured, 3,062 cases died (2,436 cases in Wuhan) and 67,786 cases were confirmed (49,991 cases in Wuhan). There is 1 new suspected case (1 case in Wuhan) and 49 suspected cases (44 cases in Wuhan).

March 12th 0— At 24: 00, 3 cases of imported confirmed cases were newly reported (2 cases in Shanghai and 1 case in Beijing). As of 24: 00 on March 12, a total of 88 confirmed cases of overseas import were reported.

A total of 190 confirmed cases were received from Hong Kong, Macao and Taiwan: 131 cases in Hong Kong Special Administrative Region (75 cases discharged and 3 cases died), 10 cases in Macao Special Administrative Region (10 cases discharged) and 49 cases in Taiwan Province (20 cases discharged and 1 case died).

National Health Construction Committee: The current epidemic peak in China has passed.

Titanium media reported on March 13 that National Health Commission spokesperson Mi Feng said that from 0: 00 to 24: 00 on March 11, there were 8 new confirmed cases in Wuhan, which had dropped to single digits; Except Wuhan, all cities in Hubei have no new confirmed cases for one week; In provinces outside Hubei, 7 new cases were confirmed, including 6 imported cases. Generally speaking, the current epidemic peak in China has passed.

Covid-19 may have been brought to Wuhan by the US military? Statement of the Ministry of Foreign Affairs

On March 13th, according to the World Wide Web, at the press conference of the Ministry of Foreign Affairs, a foreign media reporter asked about the recent remarks that novel coronavirus may have been brought to Wuhan by the US military. In response, China’s Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang said that China has noticed that there have been some discussions about the source of Covid-19 recently, and some senior US government officials and members of Congress have used this to make irresponsible and untrue remarks to discredit and attack China, which China firmly opposes. Geng Shuang said that the international community has different views on the source of the virus. China has always believed that this is a scientific issue and needs to listen to scientific and professional opinions.

Ministry of Commerce: China supports the export of medical materials such as masks.

On March 13th, the titanium media reported that Li Xinggan, director of the Foreign Trade Department of the Ministry of Commerce, said that with the global spread of the epidemic, many countries hoped that China would provide assistance or purchase from China. At present, the supply of masks and medicines in China is still in short supply. In order to reflect the responsibility of big countries and support countries in fighting the epidemic, they have already given support and help to the demands of relevant countries. We will always remember that some countries and international organizations lent a helping hand to the people of China in their most difficult times. While overcoming its own difficulties, China has provided assistance within its capacity to countries and regions with severe epidemics. China is sympathetic to the difficulties and pressures faced by people from all countries in the face of the epidemic. The China government attaches great importance to and actively supports the export of medical materials. It is pleased to see that export enterprises organize the external supply of medical materials such as masks and make due contributions to global epidemic prevention through practical actions.

Zhong Nanshan: Ending the epidemic in June can be expected.

On March 13th, Academician Zhong Nanshan said: Under normal circumstances, Covid-19 is not very active in summer when the temperature is relatively high. But it still depends on the importance attached by each country. With the increasing attention of countries with severe epidemics, I believe that ending the epidemic in June can be expected. Zhong Nanshan called on all countries to respond to the call of WHO and intervene in the COVID-19 epidemic at the national level.

WHO: More than 40,000 cases have been confirmed in COVID-19 outside China.

Titanium media reported on March 13th that as of 10: 00 CET on the 12th (17: 00 Beijing time on the 12th), the number of confirmed cases in COVID-19 outside China increased by 6,703 compared with the previous day, reaching 44,067; The number of deaths outside China increased by 310 compared with the previous day, reaching 1,440. Globally, the number of confirmed cases in COVID-19 increased by 6,729 compared with the previous day, reaching 125,048; The number of deaths increased by 321 compared with the previous day, reaching 4613.

Wuhan hospital will use ambulances to pull meat: it is uniformly requisitioned and will be strictly disinfected.

Titanium media reported on March 13 that a photo of an ambulance pulling pork in Wuhan, Hubei Province recently triggered a heated discussion. The relevant person in charge of the hospital to which the ambulance belongs responded that the ambulances involved were uniformly requisitioned, specially transporting materials, and had formal procedures, and they would be strictly disinfected every time they left the car. He said: "In special times, please be more tolerant."

23 departments jointly issued a document to promote consumption

Titanium Media reported on March 13th that 23 departments including the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce jointly issued a document to promote consumption, proposing to help the cultural industry and tourism industry effectively cope with the epidemic, tide over the difficulties and resume business in an orderly manner after the epidemic ended.

Two new confirmed cases of novel coronavirus imported from overseas were added in Shanghai.

Titanium media reported on March 13th, and Shanghai Health and Health Commission reported this morning (March 13th): March 12th, 2020 12— At 2400 hours, Shanghai excluded 13 suspected cases of novel coronavirus; Two confirmed cases were added, all of which were imported cases discovered through joint prevention and control mechanism. Case 1, a native of Guangdong, China, worked in the United States, departed from new york, USA on March 9, and arrived at Shanghai Hongqiao Airport on March 10 after connecting in Hong Kong, China. After entering the country, my family drove back to my residence in this city to observe my self-health, and did not go out. On March 12, due to symptoms, he was sent to a medical institution by 120 ambulances. Comprehensive epidemiological history, clinical symptoms, laboratory test results and imaging examination, etc., were diagnosed as confirmed cases. Case 2, a native of Zhejiang, China, worked in Italy. She left Bologna, Italy on March 10th, and arrived at Shanghai Pudong International Airport on March 11th after a connecting flight in Moscow, Russia. Because of symptoms, she was sent to a designated medical institution for observation. Comprehensive epidemiological history, clinical symptoms, laboratory test results and imaging examination, etc., were diagnosed as confirmed cases.

On the 12th, Beijing newly reported a confirmed case imported from COVID-19.

On March 13th, titanium media reported that a new confirmed case of COVID-19 was reported in Beijing yesterday, which was an imported case from Britain. 9 suspected cases were newly reported, including 3 imported from the Netherlands, 2 imported from Italy, 1 imported from South Korea, 1 imported from France, 1 imported from Austria and 1 imported from this city. There are 14 close contacts, including 13 imported from abroad.

There were 2,651 new cases and thousands of deaths in Italy, and the China expert group arrived with 31 tons of materials.

Titanium media reported on March 13th that according to the latest news from the Dutch media BNO Newsroom and AFP, there were 2,651 newly confirmed cases of COVID-19 in Italy, with a total of 15,113 confirmed cases, 189 new deaths and 1,016 cumulative deaths. At 22: 31 Italian time on March 12th (5: 31 Beijing time on the 13th), after more than ten hours’ flight, a group of nine experts from the National Health and Wellness Commission and the China Red Cross sent by the China Municipal Government flew from Shanghai to Rome fiumicino Airport with 31 tons of medical supplies to support the prevention and control of COVID-19 epidemic in Italy. This is the third expert team sent by China after supporting Iran and Iraq.

The number of cases in COVID-19 increased to 1,459: the White House cancelled public visits indefinitely.

According to People’s Daily Weibo, as of the afternoon of March 12th, US Eastern Time, there were at least 1,459 confirmed cases of COVID-19 in the United States, including 39 deaths. Confirmed cases have appeared in 46 States and the District of Columbia. The US Congress announced on the 12th that the Capitol will be closed to the public from that day. The White House cancelled the public visit indefinitely. Starting from the morning of the 12th, all Pentagon visits will be cancelled until further notice.

British Arsenal coach Artta was diagnosed with Covid-19.

Titanium Media reported on March 13th that on March 12th, local time, Arsenal coach Artta was diagnosed with novel coronavirus.

French Football Association: Suspend all professional and amateur football matches in China.

According to CCTV news, on the evening of March 12th, local time, the French Football Association announced in official website that it would suspend all football matches in France from now on, including French League, regional league, women’s league, amateur league and the French national team. It is reported that the decision of the French Football Association was announced after French President Macron delivered a national televised speech that night.

The King and Queen of Spain had been tested and had contacted the minister of diagnosis.

On March 13th, according to People’s Daily, Spanish Minister of Social Equality Elena Montero was diagnosed with Covid-19 on the 12th local time. According to the Spanish newspaper Le Monde, Montero attended the event with Queen letizia of Spain last Friday (6th). After Montero’s diagnosis, the Spanish king and queen were tested by Covid-19, and the results will be announced later. Le Monde said that on the same day, the two had physical contact and Montero kissed the queen. During the activity, they also stood together.

Affected by the epidemic, all six Disney parks in the world are temporarily closed.

According to The Paper, Disney announced that it would close the theme parks in Florida and Paris on March 15th. Like the previously announced closure of California Disneyland, the closing time is tentatively scheduled for March 14th to the end of March. So far, all six Disney parks in the world have been closed due to the epidemic. Previously, Shanghai, Hong Kong, Tokyo and California Disneyland all announced the suspension of business.

South Korea’s COVID-19 increased to 7,979 cases, forcing civil servants to take turns to work at home.

On March 13th, titanium media reported that as of 0: 00 on the 13th, there were 110 new confirmed cases of COVID-19 in Korea, with a total of 7979 confirmed cases and 67 deaths. In order to prevent the epidemic from spreading among public officials, the South Korean government decided to force civil servants to work at home by turns, and to stipulate the proportion of people who are forced to telecommute in various departments to reduce the density of office space.

Argentina declared a health emergency and suspended several international flights.

According to CCTV news, on the evening of 12th local time, Argentine President Fernandez signed a national emergency decree and delivered a national televised speech, introducing the latest measures to prevent and control the epidemic in Argentina. According to the decree, Argentina entered a one-year health emergency, and at the same time, it will suspend receiving international flights from China, South Korea, Japan, Iran, the United States and all over Europe for 30 days. The decree requires all citizens who return to Argentina from the above-mentioned countries and regions to take 14 days of self-isolation, and if they have suspected COVID-19 symptoms, they must report them or face legal sanctions. In addition, all places and activities where crowds may gather will be cancelled. As of 21: 00 local time on March 12th, Argentina announced 31 confirmed cases in COVID-19, 10 more than the previous day.

Canadian Prime Minister’s wife, Covid-19, tested positive and the two were in self-isolation.

According to Xinhua News Agency, the Canadian government said that the Covid-19 test result of Canadian Prime Minister Trudeau’s wife Sophie was positive.

According to reports, Trudeau is currently in good health and has no symptoms. However, due to preventive considerations and following the doctor’s advice, Trudeau will isolate himself for 14 days. In addition, the doctor suggested that Covid-19 test will not be conducted during the isolation period because Tepido has not yet developed symptoms. For the same reason, the doctor said that people who have had contact with Trudeau recently are not at risk of infection.

The Canadian Prime Minister’s Office issued a statement on the 12th, saying that Sophie developed mild flu symptoms such as low fever on the 11th and was tested by Covid-19. Trudeau’s scheduled meeting with leaders of various provinces and regions in Canada on the morning of the 12th was also postponed.

According to a report by Canadian TV on the 11th, a Canadian man was diagnosed with COVID-19 on the 10th after attending an international conference in Toronto, Canada in early March. Trudeau and other Canadian government officials attended the meeting. Canadian Minister of Natural Resources O’Reagan, who attended the meeting, said on social media on the evening of 10th that he had been suffering from a cold for several days and had isolated himself.

Tesla withdrew all American employees from the super factory in Berlin.

On March 13th, Titanium Media reported that Tesla was withdrawing all American employees working in the super factory in Berlin, Germany, for fear of the European travel ban issued by Covid-19 and US President Trump. German media said that the evacuation of employees may affect the construction schedule of super factories.

The president of NBA announced that the NBA would stop for at least 30 days.

On March 13th, according to the National Broadcasting Corporation (NBC), NBA President Adam Xiao Hua announced that the NBA would be shut down for at least 30 days, and then re-evaluated.

Want to donate one million people for free virus testing was approved, and Softbank Masayoshi Son adjusted to donate one million masks.

According to Reuters, Masayoshi Son, the founder of Softbank, posted a proposal on Twitter on Thursday to donate 1 million free masks to help fight the novel coronavirus epidemic. The day before, he said on Twitter that he would provide 1 million free coronavirus tests, but he was criticized by a series, saying that doing so might bring great pressure to medical institutions.

Due to the outbreak of Covid-19, the Microsoft Build 2020 offline developer conference was cancelled.

On March 13th, Titanium Media reported that Microsoft planned to hold the annual Build Developer Conference in Seattle from May 19th to May 21st, but Microsoft has now decided to make it an "online virtual conference" and the offline activities will be cancelled.

All the Champions League and Europa League matches have been postponed.

On March 13th, titanium media reported that UEFA official website announced that due to the epidemic, all European wars scheduled for next week will be postponed, including the ongoing Champions League and Europa League. According to the original plan, the second leg of the Champions League quarter-finals will be held from March 17th to 18th, among which there are many focus wars between Bayern and Chelsea and Barcelona and Naples.

The average operating rate of industrial enterprises in the country except Hubei is over 95%

Titanium Media reported on March 13 that the Ministry of Industry and Information Technology introduced at the press conference of the State Council Office that the average operating rate of industrial enterprises in the country except Hubei exceeded 95%, the average re-employment rate of enterprise personnel was about 80%, and the operating rate of small and medium-sized enterprises had reached about 60%.

Primary schools, junior high schools, senior high schools and secondary vocational schools in Xinjiang will be fully opened on March 23rd.

Titanium Media reported on March 13th that according to the CCTV news client, the Education Department of Xinjiang Uygur Autonomous Region issued a notice to arrange primary schools, junior high schools, senior high schools and secondary vocational schools in the whole region to start classes on March 23rd and resume classes in an all-round way. The notice requires that all schools in the whole region should, in accordance with the deployment of epidemic prevention and control work in the autonomous region, do a good job in the comprehensive school resumption and epidemic prevention and control work on the basis of starting school on March 16 of the graduation grades of senior three, junior three and secondary vocational schools. In accordance with the principle of territorial management, clear responsibilities, one school, one policy, detailed plans, perfect plans, scientific organization of teaching management and epidemic prevention and control, to ensure campus safety, orderly teaching and epidemic prevention in place after the school fully resumes classes.

Ministry of Industry and Information Technology: Support Hubei auto industry parts to give priority to resumption of production.

Titanium Media reported on March 13 that the Ministry of Industry and Information Technology has docked and communicated with the joint prevention and control mechanism of Hubei Province, the Ministry of Industry and Information Technology of Hubei Province and various cities and states, hoping to give priority to the resumption of work and production of automobile industry parts and components. At present, the auto parts enterprises in Hubei Province have resumed production in an orderly manner. Two vehicle manufacturers in Wuhan, Hubei Province have also started to resume production. The resumption of work and production of China automobile industry is progressing in an orderly manner.

The Shandong Provincial Department of Education rumored that "students will be arranged to enter the school one after another from March 16": false.

Titanium media reported on March 13th that the official WeChat account of Shandong Provincial Education Department "Shandong Education Release" released a message, and the online transmission of "Notice of Shandong Provincial Education Department on matters related to the start of school in the spring of 2020" was a rumor. At present, the specific start time of Shandong Province has not been determined.

The above news of "Shandong Education Release" is accompanied by a false notice file transmitted by the Internet. According to the document, "With the effective control of the novel coronavirus epidemic in our province, with the consent of the provincial party Committee and the provincial government, our province will arrange students to enter the school one after another on March 16." The specific arrangement is, "the time for entering the school in the third and third grades is 3.16 pm; Senior two and senior one enter the school at 3.26 pm; The second, third and primary school enrollment time is 4.1 am; Kindergarten admission time to be determined. " The "notice" also stated that there are no holidays after the start of school, and no teacher or student is allowed to go out for any reason.

Central Academy of Drama: Some majors in the art examination can be admitted according to the results of the college entrance examination.

According to the news of March 13th, the Central Academy of Drama resolutely implements the decisions and arrangements of the CPC Central Committee on epidemic prevention and control, fully studies the impact of the epidemic on the entrance examination, respects the selection rules of art professionals, takes the life safety of the majority of candidates and teachers as the starting point, takes the principle of minimizing large-scale personnel gathering, reducing the impact on the candidates and ensuring the fairness and justice of the examination as the principle, and studies the adjustment plan of the entrance examination in combination with the actual situation of the college, and strives to minimize the impact of the epidemic in COVID-19. Some majors may consider canceling the professional examination and accepting students from high to low according to the scores of the college entrance examination (that is, the ratio of candidates’ scores to one line in their province). According to the actual requirements of students in each major, the scores of individual subjects will be formulated separately. This kind of major is involved in the provincial unified examination, and candidates must obtain the corresponding professional qualification certificate or pass the provincial unified examination; Candidates can directly fill in the college entrance examination volunteers for majors that are not involved or required in the provincial unified examination.

(This article is the first titanium media App, edited by Wang Wei)

According to the news of the Development and Reform Commission of Xinjiang Production and Construction Corps, and referring to the Notice of the Development and Reform Commission of the Autonomous Region on Matters Related to the Same Price of Domestic Electricity for Residents in the Region, the Development and Reform Commission of Xinjiang Production and Construction Corps recently issued it.Notice on Issues Related to the Same Price of Living Electricity for Corps Residents, and effectively solve the problem of high electricity prices reflected by the masses of workers.

The "Notice" makes arrangements for matters related to the same price of electricity for the residents of the Corps, including five aspects:

The price of electricity for the residents of the Unified Corps.

Standardize the sales price of residential electricity in the power supply business area of each division and city, and the actual electricity fee paid by the residents of the Corps (home terminal price) is unified at 0.39 yuan/kWh. In principle, the same price subsidy standard for residents’ domestic electricity consumption in each division and city is consistent with that in neighboring prefectures, and it is subsidized by the same price fund (the loan repayment fund of Corps rural power grid). The subsidy policy will be implemented as of January 1, 2019.

Timely complete the work of repaying the differential electricity fee.

From January 1, 2019 to the actual implementation of 0.39 yuan/kWh residential electricity price in each division and city, the same price subsidy funds should be transmitted to all end users simultaneously. Power grid enterprises shall, according to the actual electricity consumption and sales price of users, convert the difference in electricity charges for repaying; The electricity fee for the balance of power transfer shall be cleared by the main organization of power transfer. In view of the large number of users involved in this subsidy, in principle, the repaying work should be completed before December 31, 2021. If it cannot be completed due to special reasons, it must be completed before March 31, 2022.

Speed up the progress of household surface transformation

Power grid enterprises in all divisions and cities should further improve their service quality, speed up the renovation progress of direct copying of electric energy meters to households in strict accordance with the relevant provisions of the National Development and Reform Commission and the Regulations on Property Management in Xinjiang Uygur Autonomous Region, take the initiative to take over the power management of power supply units (property communities), and fully realize the "four households" management before December 31, 2022.

Standardize the charge for power transfer.

Further standardize the current charging behavior of switching power supply in the power supply business area of the Corps, strictly implement the price policy of 0.39 yuan/kWh for residential electricity, and the switching power supply unit shall not raise the electricity price standard for any reason or way. During the period from September 1, 2021 to December 31, 2022, the electricity price between power grid enterprises and power transfer units in each division and city was settled at 0.35 yuan/kWh (excluding the division and city that has implemented the policy of reversing power transfer), and it was uniformly implemented at 0.39 yuan/kWh after December 31, 2022.

Strengthen publicity, supervision and inspection

The municipal development and reform commissions and power grid enterprises should attach great importance to it, make careful arrangements and elaborate organizations, do a good job in policy propaganda and interpretation, respond to social concerns, actively cooperate with market supervision departments to intensify the inspection of electricity prices, investigate and deal with illegal acts of electricity prices according to law, and ensure the smooth implementation of the policy of the same price for residential electricity.

If the existing electricity price policies of each division and city are inconsistent with this notice, this notice shall prevail. The situation of each division and city in the process of policy implementation should be reflected to our Committee and relevant departments in a timely manner.

1905 movie network news Directed and directed by Bo Huang, the film starring Wang Baoqiang, Shu Qi, LAY, Yu Hewei, Wang Xun, Li Qinqin and Li Youlin will be released nationwide on August 10th. On July 31st, the film starring Wang Baoqiang and Wang Xun came to the second stop of the premiere of the Nine Cities — — Shenyang, together with the audience, exchanged and shared the contents of the film. The audience who watched the movie in advance praised the film in succession, saying that "the film type is very novel"; " The discussion on human nature is very shocking "; "Funny but also brings people a lot of thinking"; The second stop of the national premiere continued to be well received, and word of mouth continued to heat up.

　

Talking about the movie, Wang Baoqiang said that it was not only comedy, but also tired of lack of oxygen to shoot a good role.

Although Wang Baoqiang and Wang Xun starred in the movie The Island, they had never seen the final edited version of the work before the premiere, so they were actually full of anxiety at the beginning of the premiere. Wang Baoqiang said that because of the influence of the leading actors’ consistent performance styles, the audience will always look at the film with the expectation of watching comedy. But in his own view, this film is not a simple comedy, but there are actually more unexpected things waiting for everyone to explore and think.

Talking about shooting the past, Wang Xun took the initiative to praise Wang Baoqiang’s serious attitude towards the role. Before filming a special scene, Wang Baoqiang ate three patties and drank a cup of coffee the night before yesterday, hoping to find a tired state. As a result, I was informed by the director that the filming was postponed the next day, so I stayed up all night again. On the third day, I was almost in a state of hypoxia, which made me deeply shocked.

When talking about the film theme, Wang Xun also had a lot of feelings, saying that everyone had the opportunity to make a light comedy that caters to the market, but director Bo Huang still chose this challenging film type to shoot for the sake of his artistic ideal that has been brewing for many years. For everyone, the filming of this film is a big challenge, and we also believe that this film can make everyone laugh and also cause some more profound thinking.

　

Sincerity, good films, high reputation, won the support of the cinema, and the representatives of the cinema guaranteed to arrange additional films on the spot.

This time, Shenyang Station is the second stop of the premiere of the film The Island Jiucheng. During the previous premiere of Wuhan Station, the film The Island has won a lot of praise from netizens and won sincere praise from many viewers and film critics. After the premiere of Shenyang Station, the film still received rave reviews, and many viewers couldn’t wait to express their love for the film to the creative team.

An 18-year-old young audience said seriously: "This film is a kind of film that China rarely sees. On the surface, it looks like a desert island to survive, but in fact it is an in-depth discussion of human nature and a rare in-depth domestic film." Another female audience, who is a cinema manager, also said excitedly: "The special effects of this movie are really shocking. After watching the movie, I can’t help but think about how I would choose if I put myself in the movie situation. I have a lot of new thoughts on survival and humanity, and I also said that I won’t let everyone miss this excellent domestic masterpiece.