According to the spirit of the Notice on Adjusting Relevant Measures for Epidemic Prevention and Control in Our City (No.58 [2022] of Great Epidemic), all citizens will carry out nucleic acid testing twice a week from September 20th, and fulfill the requirements of normalized nucleic acid testing, which does not leak one person, but should be thoroughly checked. The relevant matters are hereby notified as follows:

　　First, the centralized sampling time for normalized nucleic acid detection is from 6: 00 to 18: 00 every Tuesday and Friday.

　　Two, the normalization of nucleic acid detection by the district, city and county (pilot area) unified organization, full participation. Please follow the arrangement of the street (township) and community (village) where you are located, go to the nearby sampling point at the wrong peak, wear a mask throughout the sampling, keep a distance of more than 1 meter from others, and do not talk or gather.

　　Three, all kinds of key populations in accordance with the requirements of the city headquarters to determine the frequency of nucleic acid detection, in the designated time to participate in the sampling and testing of nucleic acid sampling points of key populations.

　　Nucleic acid detection is an important means of epidemic prevention and control. The general public should take the initiative to participate in the detection, actively cooperate with the "site code" inspection, and jointly build a barrier for epidemic prevention and control to protect the hard-won epidemic prevention achievements!

According to statistics from the Department of Commerce of Sichuan Province, as of May 13th this year, subsidies for replacing old household appliances and purchasing new digital products in Sichuan covered 7.02 million pieces, which effectively boosted consumption by 22.1 billion yuan.

Digital products are the most popular. The data shows that mobile phone sales account for 27% of all household appliances and digital categories. As the weather turns hot, the sales of refrigeration products in household appliances are booming, and the sales of air conditioners are the highest, accounting for 23% of all products; Refrigerators ranked second, accounting for 9%.

Continuously improve convenience. According to the relevant person in charge of the Provincial Department of Commerce, in order to optimize the consumption experience and facilitate consumers’ payment, Sichuan has explored the introduction of a number of acquiring institutions, and has supported many institutions such as Industrial and Commercial Bank of China and China Construction Bank to complete system transformation and promote the increase of a number of acquiring institutions. Since the comprehensive promotion of subsidy reduction, the number of participants in the province has reached 4.59 million.

This year’s "May Day" holiday, the trade-in of consumer goods has become an important support to stimulate holiday consumption and enliven the holiday atmosphere. Since May 1st, the second round of subsidy activities for household appliances renewal in Leshan City has started. For the household appliance sales enterprises participating in the policy, 12 types of household appliances, such as refrigerators and washing machines, with energy efficiency of level 2 or above or water efficiency standards, will be given a one-time subsidy according to 10% of product sales, with the maximum not exceeding 500 yuan. Municipal subsidies can be superimposed with national and provincial policies to fully stimulate the enthusiasm of enterprises and consumers to participate. This round of municipal subsidy funds totaled 2,025,800 yuan, which was declared on the first day of launch, driving sales of 5,500 orders and realizing sales amount exceeding 25 million yuan. In Yibin, the trade-in of household appliances during the holiday season has become a hot spot of market consumption, which not only brings benefits to consumers, but also injects new vitality into the consumer market. According to statistics, the city accepted more than 20,000 applications for trade-in of consumer goods, which directly boosted consumption by 72.4 million yuan. Household appliances, home improvement kitchen and bathroom, 3C digital products and other fields ushered in a consumption boom.

According to statistics from the Provincial Department of Commerce, since the implementation of subsidies for the trade-in of household appliances and the purchase of new digital products in Sichuan, Chengdu has the largest sales volume, accounting for 62%, Mianyang for 4% and Yibin for 3%.

Reporter Chen Bihong

Editor: Wang Minlin

For discerning consumers, the size of a car space can no longer be an important indicator for them to buy a car. The Mazda CX-30 to be talked about today is a gasoline car. Next, let’s see if its highlights can attract you with Xiaobian.

Let’s take a look at the appearance of Mazda CX-30. The front of Mazda CX-30 looks very sharp and unforgettable. Coupled with simple headlights, the design took the sports route. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing and so on. Coming to the side of the car body, the size of the car body is 4395 mm * 1797 mm * 1545 mm. The car adopts cold lines, and the car body looks very hard. With large-sized thick-walled tires, it looks full of movement. Looking back, the overall shape of the rear of Mazda CX-30 echoes the front face, and the taillights are very individual. Coupled with the unique exhaust pipe, the overall layout is impressive.

Sitting in the car, the interior looks very avant-garde and meets the aesthetic standards of young people. The steering wheel of the car is very in line with the interior style, and it is made of genuine leather, which makes people love it. Let’s take a look at the central control, with an 8.8-inch central control screen, which makes the interior style impressive and has a certain sense of science and technology. Let Xiaobian introduce the dashboard and seats. The dashboard design is remarkable and looks very hard-core. The car uses leather seats, which are wide and thick, and have good support and comfort.

Mazda CX-30 is matched with an automatic manual transmission (AT) gearbox, with a maximum power of 116KW and a maximum torque of 202N.m, and its power performance is good.

The car is equipped with car networking, remote control key, rear wiper, engine start and stop, traction control (ASR/TCS, etc.) and other configurations, and the configuration has reached the mainstream level of the same level.

Summary of the full text: such a car with the right price is enough to meet the daily practical needs, and it doesn’t take much thought to maintain it at ordinary times, and the price is good.

On February 3rd, 2015, China Internet Network Information Center (CNNIC) released the 35th Statistical Report on Internet Development in China, in which ten trends and characteristics of Internet development in China were expounded.

First, the growth rate of netizens continued to narrow, and the difficulty of transforming non-netizens continued to expand. In 2014, there were 31.17 million new netizens in China, and the growth rate was significantly narrowed. Non-netizens’ willingness to surf the Internet continues to decline. The main reason for not surfing the Internet is that they don’t know computers or networks. The lack of Internet knowledge and application skills is an important reason for the gap in Internet use between netizens and non-netizens.

Second, there are great differences between Internet regions, and the digital gap between urban and rural areas needs to be further reduced. The inter-provincial difference of Internet penetration rate decreased from 3.37 in 1997 to 0.24 in 2014, but the difference between developed and underdeveloped provinces is still obvious. Although the scale and penetration rate of netizens in rural areas are increasing, the difference of Internet penetration rate between urban and rural areas is still expanding, and the fundamental reason is the unbalanced regional economic development.

Third, tablet entertainment is preferred, and network TV opens a new mode of entertainment. The entertainment and convenience of tablet computers make it an important entertainment device for netizens. At the end of 2014, the utilization rate has reached 34.8%, and it has a higher utilization rate among people with high education and high income. Internet TV has gradually become a new family entertainment mode. As of December 2014, the utilization rate of Internet TV has reached 15.6%.

Fourth, instant messaging has a stable position and evolved into a high value-added business portal. As of December 2014, the utilization rate of mobile instant messaging was 91.2%, up 5.1 percentage points from the end of 2013. Mobile instant messaging has gradually evolved from a single communication tool to a user portal for high value-added services such as payment, games and O2O, and has provided huge potential commercial value for other services with a huge user base.

Five, the mobile phone business application broke out, and the mobile phone travel booking momentum was the fiercest. In 2014, the development of mobile commerce applications among netizens in China exploded, and the annual growth rate of users such as mobile online shopping, mobile payment and mobile banking far exceeded the growth rate of other mobile applications. Mobile phone travel booking, which has been at a low level for a long time, has an annual growth rate of 194.6% in 2014, making it the fastest growing mobile business application.

6. Internet financial management is gradually decreasing, and the scale is stable and the expansion speed is gradually slowing down. By December 2014, the number of netizens who had purchased online wealth management products reached 78.49 million, an increase of 14.65 million compared with June 2014. Due to the diversion caused by the decline in yield and the recovery of China stock market, the explosive growth of users has basically ended, and the growth rate has begun to slow down.

Seven, the popularity of enterprise Internet is high, and there is much room for improvement in practical application. In enterprises that use the Internet for office work, the access rate of fixed broadband has exceeded 95% for many years, but there is still much room for improvement in the actual application level of the Internet. The boundary between traditional enterprises and internet enterprises is becoming more and more blurred, and the internet will become an inseparable part of the daily operation of enterprises.

Eight, the first-tier cities improve the quality of O2O, and medical and housekeeping O2O needs to be released urgently. O2O enterprises take the lead in layout in first-tier cities, and quickly gather a large number of deep users by catering to users’ needs; The business layout of second-and third-tier cities is gradually expanding, and the huge consumption potential will make the market enter the stage of incremental growth. The development of medical and housekeeping O2O has just started, with strong user demand and great development potential.

Nine, mobile phone network video exceeds PC, and network video has entered a period of steady development. In 2014, the overall scale of online video users was still growing, but the usage rate declined slightly; The user scale and usage rate of mobile video still keep increasing, but the growth rate has obviously slowed down, and the network video industry has entered a period of steady development. As of December 2014, 71.9% of video users chose to watch videos on their mobile phones; The usage rate of tablet computer and TV is about 23%, which is an important device for watching online video programs.

Ten, PC online games are still the backbone, and mobile online games and TV games are the highlights. PC online games attract the most valuable in-depth users and remain the backbone of the game market. The explosive growth of mobile games reached its peak in the first half of 2014, and gradually entered the reshuffle period in the second half of the year, showing a steady and declining trend. It is expected that the share will be further expanded in 2015. In 2014, the policy of lifting the ban on game consoles made video games a new market focus. However, judging from the current development trend of the TV game market, it is not the game console, but the Internet TV or "box" that will quickly occupy the market in the next year.

Golmud released

Welcome your contribution! Submission email: geermufabu@126.com

I hope I can master the latest information at home and abroad at the first time.

And expect authority

So these five newspapers sponsored by Xinhua News Agency

Is your first choice.

Click on the lower left corner

"Read the original"

Get subscription method

Xinhua daily telegraph

Founded in 1993, Xinhua Daily Telegraph is a daily newspaper published by Xinhua News Agency. This daily newspaper selects and compiles the excellent manuscripts of new media in various newspapers and periodicals of Xinhua News Agency, gathers the excellent manuscripts of other national media, and publishes original comments and supplements, covering domestic news, international news, in-depth reporting, economy, science and technology, culture and other fields.

Reference News

Sponsored by Xinhua News Agency and edited and published by Reference News Newspaper, Reference News was founded in Ruijin, Jiangxi Province on November 7, 1931. It is the newspaper with the largest circulation in China and the fifth in the world, with an average daily circulation of 3.4 million copies. In 1956, Reference News was revised and its header was redesigned, and it was decided to collect these four words from Lu Xun’s handwriting, which has been used ever since.

Reference News is the only newspaper in Chinese mainland that can legally and directly publish foreign news. It selects the latest news and comments from all over the world every day and reports international and domestic news from all directions and perspectives, which opens a window for readers to see the world and broadens their horizons.

look far into the distance (usu from a height)

Outlook News Weekly is a large-scale current affairs political and economic news weekly sponsored by Xinhua News Agency, and it is the earliest news weekly in People’s Republic of China (PRC).

At the beginning of 1981, Xinhua News Agency decided to set up a monthly magazine, Outlook, which was approved by Deng Xiaoping. In January 1984, Outlook was officially published as a weekly magazine.

The main columns of Outlook News Weekly are sometimes vertical and horizontal, special reports, first-line reports, monographs, economic columns, ethnic families, international columns, supplements and so on. [1] According to China Knowledge Network on June 6, 2018, Outlook News Weekly published 50,635 articles, which were downloaded 1,666,626 times and cited 29,716 times.

Economic Information Daily

Economic Information Daily is a newspaper sponsored by Xinhua News Agency. It was founded on July 1, 1981 (Xin Younian) and was inscribed by Comrade Deng Xiaoping. It is the earliest national economic newspaper in China.

Guided by "economic reference", Economic Information Daily emphasizes foresight, exploration and supervision, and strengthens in-depth reporting, viewpoint reporting and international reporting.

Half-monthly talk

Semimonthly Talk is a party magazine sponsored by Xinhua News Agency for grassroots readers according to the needs of strengthening grassroots ideological and political work in the new period. It has been designated as the current political reference reading for the national higher education self-study exam by the Self-taught Examination Office of the Ministry of Education of People’s Republic of China (PRC), and is known as "the first magazine in China". According to VIP. com on July 18, 2018, the number of works of "Half Moon Talk" was 8,897.

-END

[Editor’s note]

This year marks the 70th anniversary of the founding of New China, which is a major event in China’s political life. Politics is the key to understanding the modern country, and it is also the knowledge and accomplishment to deeply understand the daily life practice. On the occasion of the 70th anniversary of the founding of New China, following the first opening of the column "Political Keywords" during the two sessions of the National People’s Congress this year, The Paper once again jointly launched this column with the Shanghai Federation of Social Sciences and the Shanghai Political Society, aiming at popularizing political knowledge by explaining political keywords in news and life.

Today’s political key word is "socialist transformation".

When did China enter the socialist society? The establishment of People’s Republic of China (PRC) marked the victory of China’s new-democratic revolution. At this time, China was not a socialist society. In 1953, the Communist Party of China (CPC) formally put forward the general line for the transitional period, which, on the one hand, promoted socialist industrialization, on the other hand, gradually realized the socialist transformation of agriculture, handicrafts and capitalist industry and commerce. In 1956, the socialist transformation was basically completed, and China entered the socialist society. In this regard, the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China pointed out: "Our party United and led the people to complete the socialist revolution, established the basic socialist system, promoted socialist construction, and completed the most extensive and profound social changes in the history of the Chinese nation, laying a fundamental political premise and institutional foundation for all development and progress in contemporary China, and realizing the great leap of the Chinese nation from continuous decline in modern times to fundamental reversal of destiny and continuous prosperity."

What happened to the Communist Party of China (CPC)’s understanding of when to transition to socialism in 1952? The original idea was that after the founding of New China, after 10 to 15 years of new democratic construction, we would take practical steps to enter the socialist society calmly. By 1952, Mao Zedong and other party leaders had a new understanding of the original idea: they thought that the time had come for the transition to socialism. On September 24, 1952, Mao Zedong put forward at the the Secretariat of the CPC Central Committee Conference: We should basically complete socialism in ten to fifteen years, not make the transition to socialism after ten years. Liu Shaoqi, Zhou Enlai and others have also discussed the idea of "gradually transitioning to socialism from now on".

In 1952, what great changes took place in China’s economic internal relations? From 1949 to 1952, in the process of national economic recovery, great changes have taken place in the internal relations of China’s economy. On the one hand, in the first three years of the founding of New China, the socialist factors were growing. First, the proportion of public and private economy has changed fundamentally: the socialist state-owned economy has strengthened its leading position in the whole national economy, not only controlling important industries and industrial sectors related to the national economy and people’s livelihood, but also occupying an advantage over private industries in modern industry. Second, private industry and commerce are subject to state management and supervision to varying degrees: a considerable number of private industries and commerce are brought into the track of state capitalism through processing and ordering, distribution and consignment, and public-private partnership. Thirdly, the movement of agricultural mutual aid and cooperation has been widely carried out in rural areas: the land reform has been basically completed throughout the country, and farmers who have participated in mutual aid groups have accounted for 40% of the total number of farmers. The above changes, in Zhou Enlai’s words, are "the proportion of socialist elements is increasing day by day, and the leading position of the state-owned economy is strengthened day by day". On the other hand, new contradictions have emerged and accumulated between the state-owned economy and the private economy. With the industrial recovery and the start of new construction projects, the demand for commodity grain and industrial raw materials has increased greatly, but the ability of individual farmers to expand reproduction after land reform is very limited, which can not meet the requirements of large-scale industrialization. The state requires industrialization and concentrates limited resources on key construction projects; The private economy requires expanding the free market and free trade to develop itself.In a word, the growth of socialist factors and the contradiction between state-owned economy and private economy are superimposed, so the task of socialist transformation of national economy is put on the agenda.

What is the "general line in the transitional period"? On June 15th, 1953, Mao Zedong formally put forward the basic contents of the general line for the transitional period for the first time at the Politburo meeting of the Chinese Communist Party. In December of the same year, after revision by Mao Zedong, the complete statement of the general line was determined: "It is a transitional period from the founding of People’s Republic of China (PRC) to the basic completion of socialist transformation. The party’s general line and task in this transitional period is to gradually realize the socialist industrialization of the country and gradually realize the socialist transformation of agriculture, rival industries and capitalist industry and commerce. " At that time, there was a popular explanation for the content of this general line: like a bird, it should have a subject, which is to develop socialist industry; It must have a pair of wings, which is the socialist transformation of agriculture, handicrafts and private industry and commerce. The sayings of "one body and two wings" and "one transformation and three changes" come from this. Since 1953, under the guidance of the general line in the transitional period, the Communist Party of China (CPC) led the people to carry out planned socialist construction and systematic socialist transformation.

What are the characteristics of China’s socialist transformation road? In the transitional period, the Communist Party of China (CPC) did not copy the experience of the Soviet Union, but creatively opened up a socialist transformation road suitable for China’s characteristics: First, individual agriculture mainly followed the principles of voluntary mutual benefit, typical demonstration and state help, from "mutual aid groups" to "primary cooperatives" and then to "advanced cooperatives". Second, a similar transitional method has been adopted for the transformation of individual handicrafts. Third, the transformation of capitalist industry and commerce, from the primary form of state capitalism (commissioned processing, planned ordering, unified purchase and underwriting, commissioned distribution and consignment, etc.), gradually transitioned to the advanced form of public-private partnership. Under the correct guidance of the party’s socialist transformation policy, China’s socialist transformation is generally progressing steadily and developing healthily. Of course, there are also shortcomings and deviations in socialist transformation. For example, after the summer of 1955, the socialist transformation of individual agriculture was too urgent, too rough, too fast, and the form was too simple and uniform, which left some problems for a long time. The Resolution on Some Historical Issues of the Party since the Founding of the People’s Republic of China pointed out that although there are some shortcomings and deviations in socialist transformation, "on the whole, such complicated, difficult and profound social changes have been successfully realized in a big country with a population of several hundred million, which has promoted the development of industry, agriculture and the whole national economy, and this is indeed a great historical victory".

(The author is an associate professor at the Party School of Shanghai Municipal Committee of the Communist Party of China)

　　To extend the industrial chain and supply chain, we need to pay more attention to forging innovation chain, continue to start from the aspects of manufacturing and technology research and development, and constantly exert efforts from key core technologies to help the manufacturing industry become stronger, better and bigger with innovation.

　　Doing a good job in industrial chain coordination, talent coordination and regional coordination, and arranging economic development factors more efficiently and intensively have become an important path to achieve industrial development breakthroughs.

　　During his inspection tour in Hunan, General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "Efforts should be made to build an important national advanced manufacturing industry, scientific and technological innovation with core competitiveness, and a highland for reform and opening up in inland areas, so as to blaze new trails in promoting high-quality development, show new achievements in building a new development pattern, and show new responsibilities in promoting the rise of the central region and the development of the Yangtze River Economic Belt." At the beginning of the "14th Five-Year Plan", the Hunan Provincial Party Committee and the provincial government kept in mind the entrustment of the Supreme Leader General Secretary and planned to lay out a number of major industrial projects to create new engines and cultivate new kinetic energy for high-quality development.

　　The land of Sanxiang is full of spring, and a unique on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects was held in Changsha. At this observation meeting, the main leaders of Hunan Provincial Party Committee led a team to visit and investigate a number of enterprises in Changsha, Zhuzhou and Xiangtan. Based on regional coordination, highlighting key industries, observing and investigating on the spot, and promoting work on the spot, Hunan promoted high-quality development with high-quality industrial project construction in the first year of the 14 th Five-Year Plan.

　　High-quality real economy, industry is the foundation, and projects are the starting point. The orientation of industrial project construction is unclear and the direction is right, which directly affects the release of development kinetic energy and the improvement of development effectiveness. At the Zhuzhou site of the exhibition, a number of green, energy-saving and efficient new products were lined up, covering rail transit, new materials, biomedicine and other fields. In the past, high-pollution and high-energy-consuming projects were gradually eliminated, and new industries, such as cage-changing, transformation and upgrading, are becoming local pillar industries, bringing together the development potential of new and old kinetic energy conversion. Facing the "14th Five-Year Plan", we should pay attention to the upgrading of traditional industries and the layout of strategic emerging industries, promote the manufacturing industry to be digital and intelligent, and aim at key areas and core technologies, so as to activate new kinetic energy for high-quality development and form new development advantages.

　　The key to industrial prosperity lies in a strong industrial chain. It is necessary to deploy innovation chain around the industrial chain, lay out the industrial chain around innovation chain, and strengthen the dominant position of technological innovation of enterprises. When observing a company, visitors were attracted by the dazzling array of industrial optical lenses. A light field camera that shoots first and then focuses, a 150 million pixel lens, and a lens for mask aligner … … These are the results of independent innovation of enterprises. It is worth mentioning that in the prevention and control of epidemic situation in COVID-19, the share of this enterprise in the international market has increased instead of falling, which highlights the power of independent innovation. This enlightens people that to extend the industrial chain and supply chain, we need to pay more attention to forging innovation chain, continue to start from manufacturing, technology research and development, and constantly exert efforts from key core technologies to boost the manufacturing industry to become stronger, better and bigger through innovation.

　　In the interview, the author heard this sentence: "‘ Brain ’ In Changsha, the production workshop is located in the field, and the tax revenue is divided. " Giving full play to their respective comparative advantages and learning from each other’s strengths is an important exploration to build regional synergy on the basis of industrial development. The person in charge of a company said that the ultra-high strength steel produced by itself, although with superior technical parameters, was not immediately accepted by the international market at the beginning of its introduction. As a result, they first let the products be applied in the Changsha-Zhuzhou-Xiangtan region, and after being tested by users, they formed a demonstration effect and gradually opened up a larger market. Not only products, recently, the scope of regional collaboration is broader and closer. The "Craftsman’s College", which trains high-skilled talents, signed a strategic agreement with Zhuzhou Economic Development Zone on public service for talent training to realize talent output. Doing a good job in industrial chain coordination, talent coordination and regional coordination, and arranging economic development factors more efficiently and intensively have become an important path to achieve breakthroughs in industrial development.

　　Qian Fan competes for hair, and hundreds of battles compete for flow. Starting a new journey, the opportunities for high-quality development are better, the environment is better and the motivation is stronger. In this vigorous season, we will surely achieve high-quality development by working hard, pioneering and innovating, implementing projects, making the industry bigger and stronger, and making the regional economy vibrant in generate.

　　(The author is a reporter from Hunan Branch of this newspaper)

　　This year’s two sessions, real estate regulation is still a hot topic. Various localities have also adopted housing policies to attract talents. Collective construction land to build rental housing and state-owned enterprises to use their own land to build affordable housing have all targeted the housing problem of employees, achieving "job-housing balance" and retaining high-end talents. The Beijing Youth Daily reporter interviewed two members from the economic sector and the non-partisan sector, respectively, on these issues.

　　Zhao Song, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and director of Land Price Institute of Land Survey and Planning Institute.

　　Building houses owned by state-owned enterprises helps to retain talents.

　　It is a very correct orientation to establish a long-term mechanism in the real estate field. We should comprehensively consider the land supply system, the real estate development and sales system, and the financial and tax systems. The long-term mechanism can guide the market to a healthy and stable development path. It will take time for the long-term mechanism to play a real role, which requires both the running-in and improvement of the system and the self-adjustment and repair of the market under the new mechanism.

　　■ Market regulation ■

　　Purchase restriction has not changed the relationship between supply and demand in the market.

　　Beiqing Daily: What control measures have been taken by all parts of the country to the real estate market, and what changes have taken in the real estate market?

　　Zhao Song: The changes in the real estate market in the past year, whether it is the stabilization of housing prices in first-tier cities, the decline of growth rates, or the rapid rise of some emerging hot cities, are generally the effects of "anti-overheating" and "destocking" control measures. In specific operations, administrative measures have played a more important role, such as restricting purchases, sales and loans, which have indeed had an immediate impact on curbing the heat of market transactions, while the price limit policy has directly suppressed the price signal in the first-hand housing market, but it has not yet formed a new relationship between market supply and demand, and high demand momentum still exists. The spillover of demand from first-tier and hot-spot cities, combined with the continuous easing policies in most areas, has caused some second-and third-tier cities to accelerate their rise.

　　Housing prices in first-tier cities may be adjusted at a high level.

　　Beiqing Daily: What do you think of the overall real estate market in 2018? Under the intensive real estate control measures, what kind of situation will the first, second, third and fourth tier cities present?

　　Zhao Song: At present, the situation of high-pressure regulation and control in the real estate market will not be relaxed. Therefore, in this first-tier city and second-tier hotspot city, the overall housing price may remain relatively stable on the basis of last year, forming a high-level adjustment trend, and some cities still have room to fall back.

　　Beiqing Daily: What about the third-and fourth-tier cities that saw a big increase last year?

　　Zhao Song: Some cities with good infrastructure conditions, rapid economic development and obvious population growth have strong internal support for rising housing prices. However, there are also some cities that have risen too fast in the early stage. Without the support of effective demand, such as the infrastructure can’t keep up and the population flows out, there will be greater risks. I don’t think those speculative housing prices will last long.

　　Long-term mechanism should replace emergency measures

　　Beiqing Daily: Last year, an important feature of real estate regulation and control was "policy by city". Will this policy last forever?

　　Zhao Song: In the past two years, the effect of "city-based policy" in real estate regulation and control is still quite obvious. In the past, regulation was across the board, which caused some policies to fail to achieve the expected goals. Therefore, in recent years, the policy of Yincheng has been proposed. The participation of land in real estate is mainly reflected in land supply. In cities with large demand and rapid housing price increase, the land supply should be appropriately increased. For those with serious inventory, the land supply will be reduced.

　　Beiqing Daily: The central government has proposed to establish a long-term mechanism for real estate regulation. What do you think of the construction of a long-term mechanism?

　　Zhao Song: It is a very correct orientation to establish a long-term mechanism in the real estate field. In the past, our control measures were all emergency, which could not solve the fundamental problem. To establish a long-term mechanism, we should comprehensively consider the land supply system, the real estate development and sales system, and the financial and tax systems. The long-term mechanism may not have an immediate effect on controlling housing prices, but it can guide the market to a healthy and stable development path. It will take time for the long-term mechanism to play a real role, which requires both the running-in and improvement of the system and the self-adjustment and repair of the market under the new mechanism.

　　■ Collective land ■

　　The diversion part of collective construction land is just needed.

　　Beiqing Daily: At the beginning of this year, the Ministry of Land and Resources approved 11 cities including Shenyang and Xiamen to use collective construction land to build rental housing. Together with Beijing and Shanghai, which are being piloted, 13 cities have been piloting this new policy. Can building rental housing with collective construction land alleviate the problem of high housing prices?

　　Zhao Song: I think this is a good direction. Allowing collective land to build rental housing into the market is a measure to realize multi-agent supply and multi-channel guarantee. However, we can’t expect it to solve the problem of short supply in the real estate market at once. It can only be said that in some areas, it can divert some rigid demand and relieve market pressure.

　　Beiqing Daily: In what way should farmers’ interests be protected when collective land is used to build rental housing?

　　Zhao Song: First of all, collective economic organizations are voluntary, and farmers can’t be forced to take out land for renting houses in order to complete the pilot task; The second is to do a good job of research in the early stage, choose areas with needs, such as industrial parks and development zones, and rent out houses so that farmers can make profits collectively; Some places also adopt the practice that the government rents it wholesale according to the market rent level and then rents it to specific tenants, which also reduces the operational risk of collective economic organizations.

　　The new measures will help state-owned enterprises retain talents.

　　Beiqing Daily: Last year, the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development issued a document encouraging state-owned enterprises to use their own land to build affordable housing, and other hot cities also had some related pilot projects. What changes will this bring to the housing market?

　　Zhao Song: This is also the idea of multi-agent supply and multi-channel guarantee. This is of great help to solve the housing problem of employees of state-owned enterprises, especially the housing problem of young employees, and helps state-owned enterprises to retain talents. Now many places, especially some second-tier cities, are fighting for talents. If their housing problems can be solved, the battle will be won by half.

　　■ Land supply ■

　　The reasons for the "auction" of land transfer are complicated.

　　Beiqing Daily: In the past two years, the phenomenon of land "bidding, auction and hanging" often appears at high prices. Some people say that behind high housing prices is actually high land prices. What do you think of this phenomenon?

　　Zhao Song: Who pushed and pulled the house price and land price? This is a long-standing debate. Theoretically, the demand for land is derived demand, and the price expectation of products formed on the land determines the land price that people are willing to pay. In reality, they are interactive. As for who played the main role? This needs to be analyzed in combination with the specific market environment. In a seller’s market, no matter how high the developer gets the land, that is to say, how high the cost he invests, he will definitely pass this cost on and seek profits. However, if it is a buyer’s market, for example, when the inventory in some places was serious a few years ago, the house could not be sold, and the land would be auctioned off.

　　Beiqing Daily: Under the background of strict regulation and control, some first-tier cities have experienced the phenomenon of land auction. What do you think? Does it mean that the real estate market has shown signs of reversal?

　　Zhao Song: The reasons for the auction are more complicated. I think it is necessary to analyze the specific plots. The auction of some plots may be due to insufficient demand in the market, the expectations of real estate developers for the future have fallen, and the willingness to buy land has declined, leading to the auction; Sometimes it may be that the conditions given by this land are too harsh, which should be analyzed in detail.

　　Member Chinese People’s Political Consultative Conference and Director of Land Use Management Department of Ministry of Land and Resources Liao Yonglin.

　　Enterprise dormitory can reduce the living cost of workers.

　　Many cities attract talents by providing preferential housing conditions. Rent is a very important part of production factors. If workers are provided with housing or rental subsidies, their living costs will be reduced. Rental housing built on collective construction land in Beijing solves the housing problem for makers, and gives a lot of rent subsidies, which actually reduces the price of factors and is more competitive for enterprises in attracting talents.

　　■ Market regulation ■

　　Real estate regulation needs a multi-pronged approach

　　Beiqing Daily: What do you think of the problem of excessive housing price increase in the past year or two?

　　Liao Yonglin: House price is just a representation. Price is the expectation of both the supply and demand sides for the future, and it is a result. We should adjust the relationship between supply and demand to change people’s expectations. For example, rent and purchase are now advocated, and local governments have introduced measures to protect the interests of renters, so that ordinary people can enjoy the same treatment when renting houses. Public rental housing and low-rent housing that we are actively promoting now, including rental housing built on relatively new collective construction land, are all working in this direction.

　　Beiqing Daily: Real estate regulation is still a hot topic this year. Can the house price be controlled this year? Do you have any suggestions for this piece?

　　Liao Yonglin: The central government has made it very clear that "houses are for living, not for speculation". Real estate regulation needs a multi-pronged approach, and it is impossible to "win with one stroke". It should include comprehensive measures such as land supply, finance, taxation, etc. We must design the system based on the residential characteristics of the house, improve control, and classify regulation. It is different in large, medium and small cities, and it is different in first, second and third tier cities. At the same time, strengthen the two-way adjustment of supply and demand, and explore the multi-land supply mechanism of real estate.

　　The key to controlling house prices lies in controlling expectations.

　　Beiqing Daily: What are the effective ways for local governments to solve the expected problem of high housing prices?

　　Liao Yonglin: Shanghai’s leased housing plots and Beijing’s shared property houses are all effective explorations in this regard.

　　There is also the rectification of developers and real estate agents. In some places, developers engage in "hunger marketing". Obviously, there are many houses, but they have to create an illusion of shortage. Now local governments have stepped up their efforts in this regard, which has had a great impact on market expectations.

　　Beiqing Daily: What do you think of the emergency real estate control measures in various places, including administrative measures such as restricting purchases, loans and sales?

　　Liao Yonglin: This is a practice of stopping bleeding first. Ultimately, it is necessary to establish a long-term mechanism in the real estate market to solve the problem. The long-term mechanism should include land supply, taxation, finance and other factors. Of course, government supervision cannot be absent.

　　■ Collective land ■

　　Workers’ dormitory reduced the factor price.

　　Beiqing Daily: The Ministry of Land and Resources has approved 13 cities including Beijing, Shanghai, Hangzhou and Xiamen to use collective construction land to build rental housing. What is the original intention of these urban pilot projects with prominent contradiction between housing supply and demand? Can this contradiction between supply and demand be alleviated?

　　Liao Yonglin: In fact, real estate can be divided into two parts, one is for residence, and it is a consumer product, which is closely linked to income. There is also industrial land and commercial real estate, which belong to production factors. Rental housing should be somewhere in between. Solving the housing problem of the labor force is also a problem of high factors. To put it bluntly, people work and live in the city. Without a house, he wants to rent a house, and the rent is high, so the salary must be high, otherwise people will leave.

　　Beiqing Daily: Beijing piloted the construction of rental housing on collective construction land earlier to solve the problem of collective dormitory for enterprise employees in industrial parks, and at the same time, it was aimed at security guards, domestic workers, couriers and other service groups. In order to solve the housing pressure problem of high-tech talents, Zhongguancun used collective construction land to build rental housing to carry out a pilot project of public rental housing for makers. Maker Tenant enjoys 50% rent subsidy from Haidian District, Beijing. What do you think?

　　Liao Yonglin: Many cities attract talents by providing preferential housing conditions. Rent is a very important part of production factors. If workers are provided with housing or rental subsidies, their living costs will be reduced. Rental housing built on collective construction land in Beijing solves the housing problem for makers, and gives a lot of rent subsidies, which actually reduces the price of factors and is more competitive for enterprises in attracting talents.

　　If the job advertisement says that housing is provided, then its salary can be lower. If not, I’m sorry, then the salary will be higher.

　　The government vigorously promotes the construction of rental housing.

　　Beiqing Daily: What do you think of the current problem of high housing prices? There is a voice that high land prices are behind high housing prices, because most of the housing prices are land prices, and the construction and installation costs account for a small proportion. What do you think of the frequent occurrence of "high-priced land" in the land market and the problem that "flour is more expensive than bread"?

　　Liao Yonglin: Whether the high housing price is cost-driven or price-driven, this is a chicken or egg problem, and there will never be any result. Market economy is to buy production factors after the price of supply and demand is accurate. If the cost determines the price, it is not a market economy. Now it is always said that "flour is more expensive than bread", in fact, developers will not do business at a loss. The problem now is to solve the problem of housing price expectation and realize the price balance between supply and demand. Now the government is vigorously promoting the construction of rental housing, especially advocating the right to rent and purchase, and establishing a long-term mechanism for real estate, which is to solve this expected problem.

　　■ Land supply ■

　　The design of "multi-subject land supply" system should keep up

　　Beiqing Daily: Since last year, the central government has repeatedly proposed to speed up the establishment of a "multi-agent supply, multi-channel security, and rent-and-purchase housing system". Does multi-subject land supply mean a breakthrough in the existing "bidding, auction and hanging" system of commercial housing land supply?

　　Liao Yonglin: Actually, China’s real estate industry was originally a multi-subject land supply, and later it moved towards a single subject land supply. However, there are many problems in supervision in this way. In terms of economic value, the highest urban construction land is real estate, followed by industrial land, and the worst is infrastructure land. If the rush to engage in real estate will be chaotic, what about the infrastructure? Multi-subject land supply later became a single subject land supply, but in this mode, the government monopolized the land, and some local governments often did not take the initiative to supply land in order to raise land prices.

　　Now we advocate multi-agent land supply, but we don’t simply go back to the past, but we should keep up with it in system design and supervision, so as to solve the possible problems of multi-agent land supply and the problems of single agent land supply.

　　Photo of this edition/reporter Zhu Kaiyun

　　After publicity in advance, the construction site on the eve of the college entrance examination was quietly photographed/our reporter Huang Liang

　　On the first day of the college entrance examination on July 7th, before 7: 00 in the morning, Leon Xiao, vice captain of the comprehensive administrative law enforcement team in Liyuan Town, Tongzhou District, came to the west campus of Yunhe Middle School in Tongzhou District, which is one of the test sites of the college entrance examination in Tongzhou District. Leon Xiao and the law enforcement team made repeated and careful inspections during the examination to ensure the order around the test site. On the eve of the college entrance examination, in order to let the candidates have a good sleep, he and his team members kept patrolling at night until after one o’clock in the morning before taking a break in shifts.

　　The Beijing Youth Daily reporter learned that there are 12 field members in the comprehensive administrative law enforcement team of Liyuan Town, Tongzhou District, including the captain and vice captain. During the college entrance examination, they were divided into three groups to be on duty continuously. Leon Xiao said: "Every year, the college entrance examination is the time when we are most deprived of sleep. All-weather protection is really hard, but the students are also very hard. It is worthwhile for us to create good examination conditions for them."

　　At 21: 00 on July 6

　　The construction site that had been reported before was quiet.

　　"There are now seven construction sites in our jurisdiction, which have been publicized and informed many times before, and a letter to the capital construction business unit was posted in a prominent position on the construction site." Leon Xiao has participated in the safeguard action of the college entrance examination for many times. For the night during the college entrance examination, it is perfect not to report, especially to report disturbing the people at night. However, it is not by luck, but by the repeated reminders and publicity of the law enforcement team members, so as to nip in the bud and make the best preparations.

　　There are more than 2,300 candidates in Tongzhou district. Since July 1 this year, Tongzhou Urban Management Law Enforcement Bureau has started the service guarantee for the "Meditation 2020" entrance examination, and intensified the inspection and monitoring of the environmental order around the test center. Among them, it is necessary to minimize and promptly stop illegal activities such as night construction that affect the study and life of candidates.

　　"Behind every candidate is a family full of expectations. This year’s candidates are particularly difficult, so we must protect them." At 21: 00 on July 6th, two quiet bulldozers stopped at a park construction site. The site was dark and very quiet. However, rows of residential buildings with lights on could be seen less than a few hundred meters away from the site. Leon Xiao pointed to a building and told the reporter of Beiqing Daily that there were two college entrance examination students living in this building. Previously, this site made a loud noise when unloading materials, which was reported by the residents upstairs. Leon Xiao and his colleagues learned that there were still fresh college entrance examination students living upstairs, and in a few days, they went to the construction site several times to find the person in charge and repeatedly informed the publicity.

　　Generally speaking, if night construction is needed, a night construction permit is required, and the period is from 22: 00 every day to 6: 00 the next day. During the college entrance examination, except for special projects such as emergency repair, all projects can not be constructed at night. Because of the publicity and notification, at 21: 00 on July 6, several construction sites inspected by Leon Xiao and law enforcement team members were silent. Leon Xiao said: "The previous notification work has had an effect, which is quite good."

　　At 22: 30 on July 6,

　　Lu Yu temporary construction timely supervision and stop.

　　"If there is a report, we will go straight to the reporting point. When there is no report, we will patrol the street." Ye Jing, a member of the Comprehensive Administrative Law Enforcement Team of Liyuan Town, Tongzhou District, is responsible for the report wiring on the evening of July 6. "If there is a relevant report within the jurisdiction, the law enforcement team will be informed as soon as possible, and the report of disturbing the people at night during the college entrance examination will also be given priority."

　　However, what makes Ye Jing feel gratified is that from the evening of July 6 to the morning of July 7, there was no report about night-time disturbing the people in Liyuan jurisdiction. "It shows that the students have had a good sleep and will definitely get good grades."

　　Although no report was received, Leon Xiao and the law enforcement team members were divided into two groups to patrol the road respectively. At 22: 30 on July 6th, Leon Xiao’s motorcade found a construction worker drawing a line on the sidewalk at an intersection, and the machines at the scene made some noise. Leon Xiao, knowing the situation, asked the construction workers to lower their voices and finish the work as soon as possible, because the location was far away from residential areas and it was a project that needed urgent construction. Ten minutes later, after the on-site construction was over and the construction personnel were evacuated, Leon Xiao and the law enforcement team members continued to conduct inspections.

　　"The inspection of the construction site does not end once every night. Each construction site will inspect at least three or four times in different time periods." Leon Xiao introduced, "If you see that the headlights of a construction site are not turned off, you will be asked to turn them off immediately. If you are close to a residential area, although there is no noise, the lights are very dazzling, which affects the rest."

　　At the underground pipe gallery project site of Wansheng East Station on Metro Line 7, the reporter of Beiqing Daily saw that only one worker left here to take care of the site. He said that the urban management department had already notified that the construction could not be carried out, and it was simply cleaned on July 6, and the construction site did not start all day. On the eve of the college entrance examination, Leon Xiao and his team members were busy until 1 am on July 7 before returning to the team and sleeping with their clothes on. He said: "I didn’t dare to take off my clothes. If I reported it, I put on my shoes and set off for the scene."

　　7: 00 a.m. on July 7

　　Arrive at work early to maintain the order around the examination room

　　According to the requirements, the urban management law enforcement officers of various security posts outside the college entrance examination should be on duty before 7: 30 am and before 14: 00 pm. Although they were busy until early morning on the eve of the college entrance examination, Leon Xiao took the team members to the post outside the west campus of Canal Middle School in Tongzhou District early before 7: 00. "Come early and be practical. We also arrived early in previous years." Leon Xiao told reporters, "Because I didn’t report it last night, I was in a good mood and slept well, although I only slept for 4 hours."

　　"In previous years, there were many people who sent various materials and made small advertisements in the college entrance examination. This year, there is no such thing." Because of the epidemic situation and other reasons, the environmental order outside the examination room this year is obviously better than in previous years, but the urban management law enforcement team members are still very busy, helping parents and candidates to guide the way, checking the epidemic prevention and control in the "third-class places" around the examination center, and bringing medicine boxes and wind oil essence for emergencies.

　　During the exam

　　Patrol repeatedly to ensure that there is no noise in the surrounding construction site.

　　Two cars and six law enforcement officers, this is the staffing of the comprehensive administrative law enforcement team in Liyuan Town, Tongzhou District, outside the test center. After assigning the posts, Leon Xiao went to a stopped construction site about 500 meters away from the test center to reconfirm. According to the requirements, the urban management law enforcement officers should ensure that the surrounding environment of the test center is in good order and the construction site within 500 meters of the test center does not produce noise. Although it has been repeatedly told and publicized for many days, on the day of the exam, the law enforcement team members visited the construction site every once in a while to prevent accidents. In Leon Xiao’s hand, there is also a site ledger around the test center, with the contact information of the site construction unit, construction unit and relevant responsible persons readily available.

　　On the afternoon of July 7th, the math exam was held, and the comprehensive administrative law enforcement team in Liyuan Town, Tongzhou District also completed the shift change. Captain Mingdelin still led the team members to their posts early, and they will also be busy for the candidates until midnight.

　　Tongzhou City Management:

　　Real name keeping watch and maintaining the environmental order around the examination room

　　On the morning of July 7th, Tongzhou District Urban Management Law Enforcement Bureau, together with the Market Supervision Bureau and the local government and other departments, conducted supervision and inspection on the implementation of epidemic prevention and control by merchants involved in "three types of places" and "seven small places" during the college entrance examination.

　　The inspection team focused on the implementation of epidemic prevention work of merchants around Luhe Middle School in Tongzhou District during the college entrance examination. Among them, it was found that some stores did not wear masks and gloves, and did not take off the door curtain. According to the relevant work responsibilities, the local comprehensive law enforcement team and the market supervision office supervised and rectified the above problems on the spot.

　　The reporter of Beiqing Daily learned that during the college entrance examination, Tongzhou urban management law enforcement department will concentrate on law enforcement forces and go all out to ensure the external environment for candidates to review and take exams. In conjunction with relevant departments, we will focus on strengthening the inspection and enforcement of epidemic prevention and control in "three types of places" around the test center, increase the frequency of inspections, and intensify the rectification of outstanding environmental order problems that affect the study and life of candidates, so as to further ensure the environmental order around the test center.

　　At the same time, the urban management law enforcement personnel of each security post will deploy team member real-name registration system to keep an eye on the test sites and the construction sites around the test sites, so as to ensure that the environmental order around the test sites is good and there is no noise-producing construction work at the construction sites within 500 meters of the test sites. Urban management law enforcement departments will minimize and promptly stop illegal activities such as night construction disturbing the people that affect the study and life of candidates. During the examination period, in case of extreme weather such as high temperature, flood control, heavy air pollution and strong wind, especially in case of heavy rainfall, the urban management law enforcement department will respond quickly, start relevant response plans in time, and actively cooperate with relevant departments to strengthen order guidance and serve candidates.

　　Text/Reporter Li Tao

　　Cctv newsAt 10: 00 am on May 18th, the State Council Press Office held a series of press conferences on the theme of "Opening by Authorities", introducing the situation of "Implementing the Party’s 20 Major Decisions and Deploying Efforts to Promote the High-quality Development of Medical Insurance" and answering reporters’ questions.

　　Hu Jinglin, director of the National Health Insurance Bureau, said that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has led hundreds of millions of people to win the battle against poverty, which has historically solved the problem of absolute poverty that has plagued the Chinese nation for thousands of years and created a miracle in the history of human poverty reduction. General Secretary of the Supreme Leader pointed out that getting rid of poverty is not the end, but the starting point of a new life and a new struggle. After winning the battle against poverty in an all-round way, the medical insurance department resolutely implemented the decision-making arrangements made by the CPC Central Committee and the State Council to effectively link the achievements of consolidating and expanding poverty alleviation with rural revitalization, continued to deepen the reform of the medical security system, steadily realized the basic medical care for low-income people in rural areas, and resolutely adhered to the bottom line of not returning to poverty on a large scale due to illness.

　　First, ensure that the key population should be guaranteed. The central government has continuously increased subsidies for residents’ medical insurance, and medical assistance has subsidized the poor, the low-income people, the poverty-stricken people who have returned to poverty, and the poverty-stricken people who are easy to return to poverty and are included in the monitoring, ensuring that the rural low-income people have institutional guarantees for medical treatment. In 2022, a total of 97.66 million people with difficulties were funded to participate in insurance, and the participation rate of low-income people in rural areas was monitored to be stable at over 99%.

　　Second, strengthen the effectiveness of the triple system to reduce burdens. Triple system, mainly basic medical insurance, serious illness insurance and medical assistance. First, stabilize the level of hospitalization benefits of basic medical insurance and improve the outpatient mutual aid guarantee mechanism. The second is to improve the reimbursement level of residents with serious illness by inclusiveness, and accurately implement inclined payment for people with special difficulties. The third is to improve the medical insurance and assistance system for serious and serious diseases, and consolidate the function of supporting the bottom. According to monitoring, in 2022, the triple system benefited 145 million rural low-income people to seek medical treatment, helping to reduce the cost burden by 148.7 billion yuan.

　　Third, improve the long-term mechanism to prevent poverty due to illness. Guide all localities to do a good job in monitoring and early warning patients with high medical expenses, timely include qualified key monitoring personnel into the scope of medical assistance, and cooperate with relevant departments to implement comprehensive assistance. Since 2021, more than 7.4 million people have actively pushed early warning information. In addition, through the adjustment and normalization of medical insurance catalogue, the procurement of medicines and medical consumables is carried out, and the cost of medical treatment for low-income people in rural areas is jointly reduced.

　　In the next step, we will resolutely implement the decision-making and deployment of the CPC Central Committee in the State Council, and on the basis of continuously consolidating and expanding the achievements of "basic medical security", vigorously promote medical security to help the rural areas revitalize in an all-round way, mainly doing the following work:

　　First, promote the establishment of a diversified medical assistance system, improve the unified and standardized medical assistance system, and make overall plans to improve the level of assistance for seriously ill patients in difficult families.

　　The second is to improve the comprehensive assistance mechanism for patients with high expenses, and promote charitable organizations, commercial health insurance, medical mutual assistance and other social forces to participate in the rescue and protection, so as to give full play to the joint efforts of protection.

　　The third is to do a good job in consolidating and expanding the contact point construction of medical insurance poverty alleviation achievements, in-depth summing up local practical experience, and exploring and supporting the national rural revitalization key help counties to carry out medical insurance to help rural revitalization special rescue operations.